Kasas · 88/88
Meal Okunuş — Kasas
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٨
Wa laa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhar; laaa ilaaha illaa Hoo; kullu shai`in haalikun illaa Wajhah; lahul hukkmu wa ilaihi turja`oon
📖 Türkçe Anlam
Allah'la beraber başka tanrı tutup tapma. O'ndan başka tanrı yoktur. O'ndan başka her şey yok olacaktır. Hüküm O'nundur, O'na döndürüleceksiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tede'u: Çağırmak, dua etmek, ibadet etmek
  • İlâhen âhar: Başka bir ilah, başka bir tanrı
  • Hâlik: Helak olan, yok olan, fani
  • Vech: Yüz, zat, varlık
  • Hukm: Hüküm, yargı, karar verme
  • Türceûn: Döndürüleceksiniz, geri götürüleceksiniz

Tefsir:

Bu mübarek ayet, insanlığa en hayati mesajı iletmektedir: Allah'tan başka hiçbir varlığa ilahlık yakıştırmamak, O'ndan başkasına dua ve ibadet etmemek. Çünkü gerçek anlamda ibadete layık olan tek varlık Allah'tır. O'ndan başka her neye yönelirseniz yönelin, o şey ya bir yaratılmıştır ya da sizin hayal gücünüzün ürünüdür. Hiçbiri size ne fayda ne de zarar verebilir.

Ayet, "Lâ ilâhe illâ hû" ifadesiyle tevhid inancının özünü vurgular: Allah'tan başka ilah yoktur. Bu, İslam'ın temel direğidir. Bu kelimeyi kalben tasdik edip dil ile söyleyen, hayatını bu gerçeğe göre düzenleyen kimse kurtuluşa ermiştir.

Sonra ayet, evrenin geçiciliğine dikkat çeker: "Her şey helak olacaktır, yalnızca O'nun vechi (zatı) kalacaktır." Bu cümle, insanın gönlünü dünyaya bağlamaması gerektiğini öğretir. Gökler, yerler, dağlar, denizler, servetler, makamlar... Hepsi bir gün yok olacaktır. Ebedi olan yalnızca Allah'tır. Öyleyse aklıselim sahibi bir insan, geçici olana değil, ebedi olana yönelmelidir. Kalbini, sevgisini, bağlılığını Allah'a tahsis etmelidir.

"Hüküm O'nundur" ifadesi, mutlak otoritenin, yasama yetkisinin, emretme ve yasaklama hakkının yalnızca Allah'a ait olduğunu bildirir. O, dilediğini yapar, dilediği gibi hükmeder. O'nun hükmüne kimse itiraz edemez, O'nun kararını kimse bozamaz.

Ayetin sonunda ise "O'na döndürüleceksiniz" buyrulur. Bu, ölümden sonra dirilişin ve hesap gününün habercisidir. Her insan kabrinden kalkacak, dünyada yaptıklarının karşılığını görecektir. İman edip salih amel işleyenler cennetle müjdelenirken, inkâr edenler ve Allah'a ortak koşanlar hüsrana uğrayacaktır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü Allah'tan başkasına yönelenler büyük bir kayıp içindedir. Müjdedir; çünkü Allah'a ihlasla yönelen, O'nu birleyen ve O'na güvenen kimse için korku yoktur, o kimse üzülmeyecektir. Rabbimiz, bizleri tevhid üzere yaşayan, kalbini yalnızca O'na bağlayan, dünyanın geçici süslerine aldanmayan ve ahiretini imar eden kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 86-88 — Kasas

86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ
Sen, sana bu Kitap'ın verileceğini ummazdın. O ancak Rabbinin bir rahmetidir. Öyleyse sakın inkarcılara yardımcı olma.
87وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Allah'ın ayetleri sana indirildiğinde sakın seni onlardan alıkoymasınlar. Rabbine çağır, sakın müşriklerden olma.
88وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah'la beraber başka tanrı tutup tapma. O'ndan başka tanrı yoktur. O'ndan başka her şey yok olacaktır. Hüküm O'nundur, O'na döndürüleceksiniz.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
88Ayet

Meal — Kasas 88

Sure Kasas Ayet 88 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'la beraber başka tanrı tutup tapma. O'ndan başka tanrı yoktur.…

Sure Ayet 88/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 86–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler