Surah Al-Qasas — Aya 88

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "Wa la tad'u": Kada ka kira ko ka bauta wa.
• "Ilahan akhara": Wani abin bautawa dabam.
• "Hailikun": Mai halaka, mai shuɗewa, mai ƙarewa.
• "Wajhahu": Fuskar Allah, wato Zatinsa mai girma da ɗaukaka.
• "Lahul hukmu": Shari'a da hukunci na ƙarshe namallakinsa ne.
• "Tu rja'un": Ana mayar da ku, wato za a tayar da ku daga kaburbura.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar ce ta ƙarshe a cikin Suratul-Qasas, kuma Allah yana umurtar ManzonSa (SAW) da kuma al'ummar sa gaba ɗaya cewa: Kada ka kira wani abin bautawa dabam tare da Allah, kuma kada ka bauta wa wani gumaka ko wani halitta. Domin babu wani abin bautawa na gaskiya face Shi kaɗai, Allah Maɗaukakin Sarki. Duk wani abu a cikin halitta yana halakawa ne kuma zai shuɗe, face Fuskar Allah mai girma da ɗaukaka, ita ce za ta dawwama har abada. Shi kaɗai ne ke da cikakken hukunci a kan dukkan halittunsa, kuma zuwa gare Shi kaɗai ake mayar da ku a ranar tashin kiyama domin hisabi da sakamako. A cikin wannan ayar akwai tabbatar da siffar Fuska ga Allah ta yadda ya dace da girmansa da ɗaukakarsa, ba kamar fuskar halittu ba.

Fa'idodin Ayar:

1. Tauhidi na gaskiya shine tushen addinin Musulunci, kuma haramun ne a kira ko a bauta wa wani abu tare da Allah, ko a yi masa kishi a cikin ibada.
2. Duk abin da ke cikin duniya na arziki, mulki, lafiya, da sauransu, duk zai ƙare ne kuma zai shuɗe, face Allah Maɗaukakin Sarki wanda yake dawwama har abada. Don haka ya kamata mu mayar da hankalinmu ga abin da ke dawwama, wato yardar Allah da alherin lahira.
3. Hukunci na ƙarshe ga dukkan halittu namallakin Allah ne kaɗai, don haka kada mu ƙyale wani ɗan adam ya mallake mu ta hanyar sanya masa dokokin da suka saba wa dokokin Allah.
4. Imani da tashin kiyama da komawa zuwa ga Allah yana sa mumini ya tsare kansa daga zunubai, kuma ya yi aiki da kyau don ya sami sakamako mai kyau a gaban Allah.
5. Waɗannan ayoyi suna ƙarfafa mumini ya riƙa dogaro ga Allah kaɗai, kuma ya san cewa komai na wucin gadi ne, sai Allah wanda yake madawwami.