Аль-Касас сүрөсү — Аят 88

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• تَدْعُ – чакырасың, сыйынасың, дуба кыласың.
• إِلَٰهًا آخَرَ – башка кудай, башка сыйынууга татыктуу нерсе.
• هَالِكٌ – жок болуучу, кырылуучу, өтүп кетүүчү.
• وَجْهَهُ – Анын жүзү, б.а. Аллах Тааланын Өзү, Анын ырайымы жана жүзү.
• الْحُكْمُ – өкүм, бийлик, чечим чыгаруу.
• تُرْجَعُونَ – кайтарыласыңар, кайтарып алынасыңар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адам! Аллах менен бирге башка эч бир кудайга сыйынба, Ага шерик кылба. Анткени чыныгы сыйынууга татыктуу жалгыз Аллах гана, Андан башка кудай жок. Бул дүйнөдөгү бардык нерсе – жандуу жана жансыз, көрүнүктүү жана көрүнбөгөн – баары акыры жок болот, өтөт, кырылат. Тек Аллахтын Өзү гана түбөлүк калат, Анын жүзү гана бакый. Бардык өкүм, бийлик жана чечим чыгаруу жалгыз Ага таандык. Ал каалагандай өкүм кылат, каалагандай иштерди аткарат. Кыямат күнү баарыңар өлгөндөн кийин тирилип, жалгыз Аллахка кайтарыласыңар, сурак берип, жакшы-жаман иштериңердин жыйынтыгын аласыңар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Бул аят бизге жалгыз Аллахка гана сыйынуу керектигин, Ага эч нерсени шерик кылбоо зарылдыгын эскертет. Бул – ыймандын эң негизги талабы.
• Дүйнөнүн бардык нерсеси убактылуу жана өтүүчү экенин түшүнүү бизди дүйнөгө ашыкча берилүүдөн сактайт. Байлык, бийлик, атак-даңк – баары жок болот, тек Аллахтын ырайымы жана Анын жолундагы жакшы иштер гана калат.
• Бардык иштердин өкүмү Аллахтын колунда экенин билүү бизге сабырдуулукту, тагдырга ыраазы болууну үйрөтөт. Ал каалагандай чечим чыгарат, Анын чечими дайыма акыйкат жана даанышман.
• Кыямат күнү Аллахка кайтарыларыбызды эстен чыгарбоо бизди жоопкерчиликтүү жашоого, жакшылык кылууга, күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
• Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет: эгер Аллах бардык нерсенин өкүмүнө ээ болсо, анда Ага таянган адам эч качан жалгыз калбайт, Анын жардамы дайыма жанында.
• Аллахтын жүзү түбөлүк экенин билүү бизди Анын ырайымын издөөгө, Ага жакын болууга умтултурат. Бул – ыймандын жана ибадаттын эң жогорку максаты.