Surah Al-Qasas — Talata 88

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Wala tad'u" – huwag kang manawagan o sumamba.
• "Ilahan akhar" – isang diyos na iba pa.
• "Haalikun" – napapahamak, nawawala, o nasisira.
• "Wajhahu" – ang Mukha Niya (Allah), na nangangahulugang ang Kanyang Banal na Sarili at mga katangian na nararapat sa Kanya.
• "Al-Hukmu" – ang paghuhukom at kapasyahan.
• "Turja'un" – kayo ay ibabalik (sa Kanya).

Interpretasyon ng Talata:

Ipinagbabawal ng Allah sa Kanyang Propeta (at sa lahat ng tao) ang pagtawag o pagsamba sa anumang diyos maliban sa Kanya. Walang karapat-dapat sambahin maliban sa Allah lamang. Ang lahat ng bagay sa sansinukob ay lilipas, masisira, at mawawala, maliban sa Mukha ng Allah – ang Kanyang Banal na Sarili at walang hanggang pag-iral. Siya lamang ang nagtataglay ng ganap na kapangyarihan sa paghuhukom at pagpapasya sa lahat ng Kanyang mga nilikha. Sa Kanya rin kayo magbabalik sa Araw ng Pagkabuhay upang kayo ay Kanyang hatulan ayon sa inyong mga ginawa sa mundo. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang Allah ay may Mukha na nararapat sa Kanyang kadakilaan at kaluwalhatian, nang walang anumang pagkakahawig sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagpapanatili ng dalisay na pananampalataya sa Allah lamang ang susi sa tunay na kaligayahan at kapayapaan ng puso. Ang pag-iwas sa pagsamba sa iba maliban sa Kanya ay nagliligtas sa tao mula sa pagkaligaw at kapahamakan.
2. Ang kaalaman na ang lahat ng bagay ay lilipas maliban sa Allah ay nagtuturo sa atin na huwag masyadong kumapit sa mga makamundong bagay, at sa halip ay ituon ang ating puso sa walang hanggang buhay sa Kabilang Buhay.
3. Ang pagkaunawa na ang Allah ang tanging Hukom at sa Kanya tayo magbabalik ay nag-uudyok sa atin na mamuhay nang may pananagutan, katarungan, at kabutihan sa lahat ng ating mga gawain.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa at kapanatagan sa mga mananampalataya, sapagkat ang kanilang pag-asa ay nakasalalay sa Walang Hanggan na Diyos na hindi kailanman nagkukulang at hindi kailanman namamatay.