Surata Al-Qasas — Versículo 88

Significados das palavras:

• "Hálik" (هَالِكٌ): Que perece, que se extingue, que desaparece.
• "Wajhuhu" (وَجْهَهُ): A Face de Allah, que é um atributo que Lhe convém, conforme Sua majestade e perfeição, sem semelhança com as criaturas.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah — Glorificado seja — ordena ao Seu Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e, por extensão, a toda a sua nação, que não invoquem nem adorem nenhuma divindade juntamente com Allah. A palavra "invocar" aqui abrange tanto a súplica quanto a adoração em todas as suas formas, pois invocar é a essência da adoração.

Em seguida, Allah afirma a Sua unicidade absoluta: "Não há divindade digna de adoração senão Ele" — ou seja, nenhum ser merece ser adorado, temido, amado ou suplicado com devoção total, exceto Allah, o Único, o Soberano de tudo.

Depois, Allah declara uma verdade universal e inescapável: "Tudo o que existe perecerá, exceto a Sua Face" — isto é, toda criatura, todo ser vivo, todo objeto, todo o universo visível e invisível está destinado à extinção e à aniquilação, exceto Allah, o Eterno, que jamais perece. A menção da "Face" de Allah refere-se ao próprio Ser de Allah, pois Ele é o Eterno que permanece após a extinção de todas as coisas. Esta expressão confirma o atributo da Face para Allah, de uma maneira que Lhe convém, sem semelhança com as criaturas e sem distorção ou negação.

Então, Allah afirma: "A Ele pertence o julgamento" — ou seja, somente Allah tem o direito de julgar, decretar e governar sobre toda a criação, tanto neste mundo quanto no Além. A Ele pertence a decisão final e o comando absoluto sobre todas as coisas.

E a ayah conclui com a afirmação da ressurreição: "E a Ele sereis retornados" — isto é, após a morte, sereis reunidos e retornareis ao vosso Senhor para o acerto de contas e a retribuição das obras. Ninguém escapa desse retorno, e cada alma será recompensada conforme o que fez.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A pureza do monoteísmo: A ayah estabelece a base mais sólida da fé islâmica — a exclusividade da adoração a Allah. Isso purifica o coração do crente e o liberta da servidão a qualquer criatura, seja ela humana, animal, objeto ou força da natureza.
2. A transitoriedade do mundo: Ao afirmar que tudo perecerá exceto Allah, o crente compreende que este mundo é passageiro e que não merece ser o objetivo final da vida. Isso o motiva a buscar o que é eterno e duradouro — a satisfação de Allah e o Paraíso.
3. A esperança na misericórdia divina: Saber que Allah é o Único que permanece e que a Ele pertence o julgamento traz tranquilidade ao coração, pois o crente sabe que seu destino está nas mãos do Mais Justo e do Mais Misericordioso.
4. A responsabilidade pela vida: O retorno a Allah para o acerto de contas faz com que o muçulmano viva com consciência e responsabilidade, sabendo que cada ação será pesada e cada palavra será registrada.
5. O conforto diante das adversidades: Quando o crente enfrenta dificuldades, lembra-se de que tudo é passageiro e que somente Allah permanece. Isso lhe dá força e paciência para superar os desafios da vida.
6. A grandeza de Allah: A ayah eleva a alma do crente ao reconhecer a majestade de Allah, que é o Eterno, o Juiz, o Soberano — e isso enche o coração de reverência, amor e submissão ao Criador de tudo.