Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 12

1) Sifaaji kelme ɗe ngonka faamu:

• سَبِيلَنَا (sabiilanaa): Laawol men, ɗum woni diina men e ɗaɗol men.
• وَلْنَحْمِلْ (walnaḥmil): Men ronoo, men waɗoo teddeendi.
• خَطَايَاكُمْ (khaṭaayaakum): Junuubi mo'on, bakkaatu mo'on.
• بِحَامِلِينَ (biḥaamiliin): Ko ɓe ronooɓe, ko ɓe waɗooɓe teddeendi.
• كَاذِبُونَ (kaaḏibuun): Ko ɓe fenaaɓe, ko ɓe wonɓe e fenaande.

2) Tafsirireede aaye nden:

Alla Tedduɗo O humpitii wonde ɓen yedduɓe Alla ɓen — ɓen woni yimɓe Makka ɓen ɓe njaɓaani gootum Alla — ɓe wi'annoo ɓen gomɗimɓe ɓen: "Jokkee laawol men ngal, tagee diina Muhammadu ngal, njokkee diina men ngal. Si on ngollii ɗum, men ronoo junuubi mo'on ɗin, men waɗoo teddeendi bakkaatu mo'on ɗin, men yoɓa ɗi wonande mon." Ɗum ko fenaande nde ɓe mbaɗi, sabu ɓe mbaawaa ronoo junuubi goɗɗo. Alla Tedduɗo O yejjitii ɓe: ɓe ronataa hay huunde e junuubi maɓɓe ɗin, hay seeɗa. Kala neɗɗo yoɓata ko o faggitii kon, o ronataa junuubi goɗɗo. Pellet, ɓen yedduɓe ɓen ko fenaaɓe e kon ɓe mbi'i kon, sabu ɓe anndi ɓe mbaawaa waɗde ɗum, ɓe noddiraa ɓen gomɗimɓe ɓen e fenaande nden fii yo ɓe mbarlo e diina maɓɓe.

3) Nafaaji ɗi aaye nden hollitii:

• Aaye nden no hollu wonde kala neɗɗo yoɓata ko o faggitii kon, o ronataa junuubi goɗɗo — ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe anndi ɓe ngoppataa e juuɗe woɗɓe.
• Aaye nden no reŋtoo fenaande ɓen wonɓe noddira e laawol bonngol, no hollu wonde laawol maɓɓe ngal ko meere.
• Aaye nden no ɗooftoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗno e diina maɓɓe, wata ɓe njaɓa kala konngol moƴƴol feeñungal tawi ko fenaande woni nder mun.
• Aaye nden no hollu wonde Alla Tedduɗo O no feññina fenaande ɓen fenaaɓe ɓen, O no reŋtoo ɓe, ɗum ko newaare wonande gomɗimɓe ɓen.
• Aaye nden no ɗooftoo en yo en fota e golle amen, wata en tuumina goɗɗo yo o ronoo junuubi amen — sabu ndeen wonaa laawol Alla.