Аль-Анкабут сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар ыймандууларга: «Биздин жолубузду ээрчигиле. Күнөө ишиңерди (мына) биз моюнга…

Аль-Анкабут · 12/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazaeena kafaroo lillazeena aamanut tabi`oo sabeelanaa walnahmil khataayaakum wa maa hum bihaamileena min khataa yaahum min shai`in innahum lakaaziboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапырлар ыймандууларга: «Биздин жолубузду ээрчигиле. Күнөө ишиңерди (мына) биз моюнга алабыз» дешет. Алардын каталарынан эч нерсени өз моюндарына алышпайт.! Чынында, алар-жалганчылар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

سَبِيلَنَا (сабилана): биздин жолубуз, башкача айтканда биздин дин, биз карманган ыкма.
وَلْنَحْمِلْ (валнахмил): биз көтөрөбүз, биз мойнубузга алабыз.
خَطَايَاكُمْ (хатаякум): күнөөлөрүңүз, кылмыштарыңыз.
بِحَامِلِينَ (бихамилин): көтөрүүчүлөр, мойнуна алуучулар.
لَكَاذِبُونَ (ляказибун): алар чындыгында жалган айтуучулар.

Аллах Таала бул аятта каапырлардын ыймандууларга айткан куу амалдарын баяндайт. Мекке каапырлары ыйман келтиргендерге: «Биздин жолубузду ээрчигиле, биздин динди кабыл кылгыла, эгер силердин мурунку иштериңер үчүн күнөө болсо, биз аны өз мойнубузга алабыз, силерге эч кандай жоопкерчилик жүктөлбөйт» — деп айтышкан. Бирок Аллах алардын бул сөзү жалган экенин билдирет. Алар башкалардын күнөөлөрүн көтөрүүгө эч кандай жөндөмдүү эмес, эч ким башка бирөөнүн күнөөсүн өз мойнуна ала албайт. Ар бир адам өз кылган иши үчүн өзү жооп берет. Алар бул сөздү ыймандууларды алдоо жана акыйкаттан буруу максатында айтышкан, ошондуктан алар анык жалганчылар.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ар бир адам өз күнөөсү үчүн өзү жооп берет, эч ким башканын күнөөсүн көтөрбөйт. Бул адилеттиктин чоң принциби.
Каапырлардын жана адашкандардын «биз сенин күнөөлөрүңдү алабыз» деген убадалары жалган, аларга ишенүү туура эмес.
Ислам дини адамды акыйкатка, чындыкка жана жеке жоопкерчиликке чакырат. Ар ким өз иши үчүн өзү жооптуу.
Ыймандуу адам башкалардын «биз сени коргойбуз, күнөөлөрүңдү алабыз» деген жалган убадаларына алданып, өз динин таштабашы керек.
Аллах Таала адилеттүү жана даанышман, Ал эч кимге башканын жүгүн артпайт. Бул анын ырайымынын жана акыйкаттыгынын белгиси.
Ыймандуулар бул дүйнөдө ар кандай сыноолорго, азгырыктарга туш болушат, бирок алар Аллахтын убадасына ишенип, туруктуу болушу керек.

📜 Аят 10-14 — Аль-Анкабут сүрөсү

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

Адамдардын арасындагы кээ бирөөлөр «Аллаһка ыйман келтирдик»-дешет. Бирок, Аллаһтын жолунда бир азапка жолугуп калчу болсо, адамдардын сыноосун Аллаһтын азабындай кабыл алат. Ал эми, эгер Раббиң тарабынан (мусулмандарга) жеңиш келип калса дароо «Биз силер менен бирге болчубуз» дешет. Аллаһ ааламдардын (адамдардын) көкүрөгүндөгү (жашырган) нерселерин билбейт бекен

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди да, (эки жүздүү) мунафыктарды да анык билип турат

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Жана алар (азгыргандар) өздөрүнүн күнөөсүн да көтөрөт, өз күнөөлөрү менен бирге башка күнөөлөрдү да көтөрөт жана Кыямат Күнү ойлоп тапкан күнөөлөрү жөнүндө сурак беришет

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Биз Нухту өз коомуна пайгамбар кылып жибердик. Ал элинин арасында элүү жылы кем миң жыл турду.* Анан аларды заалым болуп турган жеринде топон суу каптады

← Аят 11 📖 Аль-Анкабут Аят 13 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

12Аят

Котормо — Аль-Анкабут 12

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар ыймандууларга: «Биздин жолубузду ээрчигиле. Күнөө ишиңерди (мына) биз моюнга…

Сүрөсү Аят 12/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.