Surat Al-'Ankabut — Ayat 12

Makna Kata-Kata Sulit:

• Sabīlanā: jalan kami, yaitu agama dan keyakinan yang mereka anut.
• Khaṭāyākum: dosa-dosa kalian.
• Min syai’in: sedikit pun.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta’ala mengabarkan tentang tipu daya dan kebohongan orang-orang kafir Quraisy ketika mereka berkata kepada orang-orang yang telah beriman kepada Allah dan mengikuti Rasul-Nya: “Ikutilah jalan kami, tinggalkanlah agama Muhammad, dan kembalilah kepada agama nenek moyang kalian. Jika kalian khawatir akan dosa karena meninggalkan agama kalian yang baru, maka kami akan menanggung dosa-dosa kalian semua.”

Ini adalah tipu daya yang sangat keji dan janji yang mustahil. Allah langsung membantah perkataan mereka dengan tegas: mereka sama sekali tidak akan mampu memikul dosa sedikit pun dari orang-orang yang mereka ajak sesat itu. Bahkan seandainya mereka benar-benar ingin menanggungnya, hal itu mustahil terjadi, karena pada hari kiamat setiap jiwa akan memikul dosanya sendiri dan tidak ada seorang pun yang dapat menanggung dosa orang lain. Allah menegaskan bahwa mereka adalah para pendusta yang mengetahui kebohongan mereka sendiri, karena mereka sadar bahwa ucapan itu hanyalah tipu muslihat untuk menyesatkan orang-orang beriman.

Ayat ini mengajarkan kepada kita sebuah pelajaran berharga: jangan pernah tertipu oleh bujukan orang-orang kafir dan para penyesat yang menjanjikan keselamatan dengan iming-iming palsu. Setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan amalnya sendiri di hadapan Allah. Maka berpegang teguhlah pada kebenaran, karena hanya Allah yang mampu menyelamatkan kita, bukan janji-janji kosong manusia.

Wahai saudaraku seiman, betapa indahnya agama Islam yang mengajarkan kita untuk bertanggung jawab atas setiap perbuatan kita. Janganlah kalian goyah oleh rayuan siapa pun yang mencoba menjauhkan kalian dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh pada ajaran Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam akan mendapatkan kebahagiaan yang hakiki di dunia dan akhirat. Allah Maha Mengetahui segala tipu daya mereka dan akan membalas setiap amal dengan keadilan-Nya yang sempurna. Maka teguhkanlah hati kalian di atas iman, karena itulah jalan keselamatan yang sejati.