سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی كه بێ باوه‌ربوون وتیان به‌وانه‌ی كه باوه‌ڕیان هێناوه: وه‌رن…

عه‌نکه‌بوت · 12/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazaeena kafaroo lillazeena aamanut tabi`oo sabeelanaa walnahmil khataayaakum wa maa hum bihaamileena min khataa yaahum min shai`in innahum lakaaziboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی كه بێ باوه‌ربوون وتیان به‌وانه‌ی كه باوه‌ڕیان هێناوه: وه‌رن شوێنی ڕێبازی ئێمه بكه‌ون ( ئه‌گه‌ر شوێنكه‌وتنی ڕێبازی ئێمه هه‌ڵه بێت ) ئه‌وه گوناهتان به ئه‌ستۆی ئێمه‌، ئه‌ڵبه‌ته ئه‌وانه له قیامه‌تدا ناتوانن هیچ گوناهو تاوانێكی ئه‌وان بگرنه ئه‌ستۆ، به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر درۆده‌كه‌ن و درۆزنن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکان:

سەبیل: ڕێگا، ڕێباز
خەتایا: گوناهەکان، تاوانەکان
حامیل: هەڵگر، بەرگەگر

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەسەرهاتێکی گرنگ لە مێژووی بانگەوازی ئیسلامی ڕوون دەکاتەوە، کاتێک کافرانی قوڕەیش بەو کەسانەیان دەوت کە باوەڕیان هێناوە و موسڵمان بوون: "واز لە دینی محەممەد بهێنن و بگەڕێنەوە سەر ڕێبازی باوکانمان، ئێمە هەموو گوناه و تاوانەکانتان لە ئەستۆ دەگرین و لە جیاتی ئێوە سزا دەدرێین."

ئەم قسەیەیان تەنها فێڵ و هەڵخەڵەتاندن بوو بۆ ئەوەی موسڵمانان لە دینەکەیان بگەڕێننەوە، چونکە لە ڕاستیدا ئەوان نە دەیانتوانی گوناهی کەسێک لە ئەستۆ بگرن و نە بەرپرسیارێتییان لەو کارە هەبوو. خوای گەورەش بە ڕوونی فەرموویەتی کە ئەوانە درۆزنن لەم قسەیاندا، چونکە هەر کەسێک تەنها بەرپرسیارە لە کردەوەی خۆی و کەس ناتوانێت گوناهی کەسی دیکە هەڵبگرێت.

ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە باوەڕمان بە دادپەروەری خوای گەورە هەیە، کە هەر کەس بەپێی کردەوەی خۆی پاداشت یان سزا دەدرێت. هەروەها ئەم ئایەتە ڕوونمان دەکاتەوە کە نابێت گوێمان لەو کەسانە بگرین کە هەوڵ دەدەن ڕێگای ڕاستمان لێ لادەن بە بەڵێنی درۆیینە، چونکە هیچ کەسێک ناتوانێت لە جیاتی ئێمە وەڵامی کردەوەکانمان بداتەوە.

ئەی موسڵمانە خوشک و برا! با ئێمە بە تەواوی دڵنیا بین کە خوای گەورە دادپەروەرترینە و هەرگیز ستەم لە کەس ناکات. ڕێگای ڕاست و دروست هەر ڕێگای ئیسلامە، کە دەبێت بە دڵنیایی و لەسەر بنەمای زانست و ئیمان پەیڕەوی بکەین، نەک بە هۆی قسەی ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت لە ڕێگای ڕاست لامان بدەن.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

هه‌ندێك له‌خاڵكی هه‌ن كه ده‌ڵێن: باوه‌ڕمان به‌خوا هێناوه‌، جا كاتێك یه‌كێك له‌وانه له به‌ر خواو له پێناوی خوادا تووشی ئازار و ناخۆشی كرا، واده‌زانێت سزاو ئه‌شكه‌نجه‌ی خه‌ڵكی وه‌ك سزای خوا وایه ( وه‌ك چۆن له دۆزه‌خدا په‌شیمانه لێره‌ش به‌هۆی ئه‌شكه‌نجه‌ی خه‌ڵكیه‌وه له دینپه‌شیمان ده‌بێته‌وه )، به‌ڕاستی ئه‌گه‌ر په‌روه‌ردگارت سه‌ركه‌وتنێكی به‌خشی، دوورووه‌كان به‌گه‌رمی ده‌ڵێن خۆ ئێمه‌ش بێگومان هاوكارتان بووین، مه‌گه‌ر خوا خۆی نازانێت چی حه‌شاردراوه له ده‌روونی هه‌موو خه‌ڵكیدا ( به‌تایبه‌ت له دڵی ئه‌و جۆره كه‌سانه‌دا )؟

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

سوێند بێت، خوا ئاگاداره به‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه‌، هه‌روه‌ها به‌وانه‌ش كه دووڕوون ( جیایان ده‌كاته‌وه ).

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

سوێند به‌خوا سه‌رئه‌نجام گوناهی سه‌نگینی خۆیان و ئه‌و كه‌سانه‌ش كه گومڕایان كردوون ده‌بێته سه‌رباریان، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا پرسیاریان لێده‌كرێت له‌و درۆو ده‌له‌سه‌و ته‌ڵه‌كه‌بازییه‌ی كه هه‌ڵیانده‌به‌ست.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

سوێند به خوا ئێمه - نوح - مان ڕه‌وانه كرد بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزه‌كه‌ی، هه‌زار ساڵ په‌نجا كه‌م له‌ناویاندا مایه‌وه‌، سه‌رئه‌نجام لافاو و زریان هه‌موویانی پێچایه‌وه له كاتێكدا ئه‌وان سته‌مكار بوون.

→ ئایه‌ت 11 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 13 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 12

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی كه بێ باوه‌ربوون وتیان به‌وانه‌ی كه باوه‌ڕیان هێناوه: وه‌رن…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3