Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اتَّبِعُوا سَبِیلَنَا: ہمارے راستے پر چلو، ہمارے دین اور طریقے کو اختیار کرو۔
- وَلْنَحْمِلْ خَطَایَاكُمْ: ہم تمہارے گناہوں کا بوجھ اٹھا لیں گے، یعنی تمہارے گناہوں کی ذمہ داری ہم پر ہوگی۔
- خَطَایَا: گناہ، خطائیں۔
- كَاذِبُونَ: جھوٹے، جو جھوٹ بول رہے ہیں۔
تفسیر:
یہ آیت ان کافروں کے بارے میں نازل ہوئی جنہوں نے ایمان لانے والوں کو گمراہ کرنے کی کوشش کی۔ کفارِ مکہ نے مسلمانوں سے کہا: "تم ہمارے دین اور راستے پر چلو، اور اگر اس میں کوئی گناہ یا عذاب ہو تو ہم اسے اپنے سر لے لیں گے، تمہارے گناہوں کا بوجھ ہم اٹھا لیں گے۔" یہ ان کی طرف سے ایک بہت بڑا دھوکہ اور فریب تھا، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ یہ بات جھوٹی ہے۔
اللہ تعالیٰ نے اس کا رد فرمایا کہ یہ لوگ ہرگز ان کے گناہوں کا کوئی بوجھ نہیں اٹھا سکتے۔ ہر شخص اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہے، اور قیامت کے دن کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ اللہ کے ہاں عدل کامل ہے، اور وہاں کسی قسم کی سفارش یا بدلہ کسی کے گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔ یہ کافر محض جھوٹ بول رہے تھے، کیونکہ وہ خود جانتے تھے کہ ان کی یہ بات غلط ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں کبھی بھی ان لوگوں کی باتوں میں نہیں آنا چاہیے جو ہمیں راہِ حق سے بھٹکانے کی کوشش کرتے ہیں، چاہے وہ کتنے ہی بڑے دعوے کیوں نہ کریں۔ ہر انسان اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہے، اور اللہ کے سامنے کسی کی سفارش یا کوئی بہانہ کام نہیں آئے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم صرف اللہ کی اطاعت کریں اور اس کے رسول ﷺ کی پیروی کریں، کیونکہ یہی نجات کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا یہ واضح کیا ہے کہ قیامت کے دن ہر شخص اپنے اعمال کا حساب خود دے گا، اور کوئی کسی کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر ثابت قدم رہیں اور دشمنوں کے دھوکے میں نہ آئیں۔
📜 آیت 10-14 — سورہ عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 12
سورہ عنکبوت آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ…سورہ آیت 12/69 — سورہ عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ عنکبوت سنیں, سورہ عنکبوت ترجمہ, سورہ عنکبوت mp3, سورہ عنکبوت pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


