சூரா அல்-அன்கபூத் — வசனம் 12

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سَبِيلَنَا: எங்கள் வழி – அதாவது, நாங்கள் பின்பற்றும் மார்க்கம் (நம்பிக்கை மற்றும் வாழ்க்கை முறை).
• وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ: உங்கள் பாவங்களை நாங்கள் சுமந்து கொள்கிறோம் – அதாவது, உங்கள் மீது ஏற்படும் தண்டனையை நாங்கள் ஏற்றுக் கொள்கிறோம்.
• خَطَايَاهُم: அவர்களின் பாவங்கள்.
• لَكَاذِبُونَ: நிச்சயமாக பொய்யர்கள்.

விளக்கம்:

மக்காவில் உள்ள இணைவைப்பாளர்களான குறைஷி தலைவர்கள், ஈமான் கொண்டவர்களை நோக்கி, "நீங்கள் எங்கள் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்; நாங்கள் உங்கள் பாவங்களைச் சுமந்து கொள்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, "நீங்கள் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தை விட்டுவிட்டு, எங்கள் வழியில் வாருங்கள். இதனால் உங்களுக்கு ஏற்படும் குற்றங்களுக்கான தண்டனையை நாங்கள் ஏற்றுக் கொள்கிறோம்" என்று அவர்கள் வாக்குறுதி அளித்தனர்.

ஆனால், அல்லாஹ் இந்த வாக்குறுதியை முற்றிலும் பொய்யானது என்று அறிவிக்கிறான். ஏனெனில், ஒருவரின் பாவச் சுமையை மற்றொருவர் சுமக்க முடியாது என்பது இறைவனின் உறுதியான சட்டம். அவர்கள் தங்கள் சொந்த பாவங்களையே சுமக்க முடியாத நிலையில், மற்றவர்களின் பாவங்களை எப்படிச் சுமக்க முடியும்? அவர்கள் இந்த வார்த்தையைக் கூறும்போதே, அது பொய் என்பதைத் தாங்களும் அறிந்திருந்தனர். ஏனெனில், மறுமை நாளில் ஒருவரும் மற்றவரின் பாவத்தைச் சுமக்க மாட்டார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். எனவே, அவர்கள் இந்த வாக்குறுதியில் முற்றிலும் பொய்யர்களாகவே இருக்கின்றனர்.

பயன்கள்:

1. பாவச் சுமை தனிப்பட்டது: ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி. யாரும் யாருடைய பாவத்தையும் சுமக்க மாட்டார்கள். இது இஸ்லாத்தின் நீதி மிக்க கொள்கையாகும்.
2. பொய்யான வாக்குறுதிகளில் ஏமாற வேண்டாம்: எந்த ஒரு வழிகேட்டின் பக்கம் அழைப்பவர்களும், "உங்களுக்கு எந்தக் கேடும் ஏற்படாது; நாங்கள் பார்த்துக் கொள்கிறோம்" என்று கூறுவார்கள். ஆனால், உண்மையில் அவர்கள் தங்களையே காப்பாற்ற முடியாதவர்கள். எனவே, அவர்களின் வார்த்தைகளில் ஏமாற வேண்டாம்.
3. உண்மையான வழி ஒன்றே: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காட்டிய நேர்வழிதான் உண்மையான வழி. அதை விட்டுவிட்டு வேறு வழியைத் தேர்ந்தெடுப்பது நஷ்டத்தையே தரும்.
4. பொய்யர்களின் முடிவு: பொய்யான வாக்குறுதிகளைக் கொடுத்து மக்களை வழிகெடுப்பவர்கள், மறுமை நாளில் தங்கள் பொய்யான வாக்குறுதிகளுக்காக நிச்சயம் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை நன்கு அறிந்தவன்.
5. ஈமானின் உறுதி: இந்த வசனம், ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு உறுதியையும் தெளிவையும் தருகிறது. எத்தகைய சூழ்நிலையிலும் சத்தியப் பாதையில் உறுதியாக நிற்க வேண்டும் என்பதை போதிக்கிறது.