Sourate Al-Ankabut — Verset 12

Explication des mots :

• Sabīlanā : notre chemin, c’est-à-dire la voie que nous suivons dans notre religion et nos croyances.
• Khaṭāyākum : vos péchés et vos fautes.
• Lākādhibūn : ils sont certainement menteurs dans ce qu’ils prétendent.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les mécréants de Qouraych, qui rejetaient l’unicité d’Allah et n’avaient foi ni en Sa promesse ni en Sa menace, s’adressèrent à ceux qui avaient cru en Allah et suivi Sa loi. Ils leur dirent : « Abandonnez la religion de Muhammad et suivez notre voie, et nous porterons vos péchés à votre place ; si vous commettez une faute en cela, nous en assumerons la charge. » Mais Allah démentit leurs propos en affirmant qu’ils ne pourraient porter ne serait-ce qu’une partie des péchés de ces croyants, car chaque âme ne portera que le poids de ses propres actes. Ils ne peuvent ni alléger le fardeau des autres, ni se substituer à eux dans le châtiment. Leur promesse n’était qu’un mensonge éhonté, car ils savaient pertinemment qu’ils n’avaient aucun pouvoir sur cela ; ils cherchaient simplement à égarer les croyants et à les détourner de la vérité.

Enseignements tirés de cette parole divine :

• Le mensonge et la tromperie sont des caractéristiques des ennemis de la foi, qui promettent ce qu’ils ne peuvent tenir pour détourner les gens du droit chemin.
• La justice divine est absolue : nul ne portera le péché d’autrui, et chacun sera rétribué selon ses œuvres, ce qui incite à la responsabilité personnelle et à la sincérité dans l’adoration.
• Le croyant doit se méfier des belles paroles qui contredisent la réalité et s’accrocher fermement à sa religion, car la vérité triomphe toujours du mensonge.
• Cette promesse des mécréants révèle leur arrogance et leur ignorance, car ils défient la loi divine sans en avoir le pouvoir, ce qui montre la faiblesse de leur raisonnement face à la sagesse d’Allah.