Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ مۇئمىنلەرگە قارىتىپ ئېيتقان يالغان ۋەدىلىرىنى ۋە ئۇلارنىڭ بۇ سۆزلىرىنىڭ ئاساسسىزلىقىنى بايان قىلىدۇ.
ئايەتتىكى مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
- سَبِيلَنَا: بىزنىڭ يولىمىز، يەنى بىز تۇتۇۋاتقان دىن ۋە ئېتىقاد يولى.
- وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ: سىلەرنىڭ گۇناھلىرىڭلارنى بىز كۆتۈرەيلى، يەنى سىلەر قىلغان گۇناھلارنىڭ ئازابىنى بىز تارتىيلى.
- خَطَايَاهُم: ئۇلارنىڭ گۇناھلىرى.
- كَاذِبُونَ: يالغانچىلار.
ئايەتنىڭ تەپسىرى:
ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مەككە كاپىرلىرىنىڭ مۇئمىنلەرگە قارىتىپ ئېيتقان ئالدامچىلىق سۆزلىرىنى ھەمدە ئۇلارنىڭ بۇ دەۋاسىنىڭ پۈتۈنلەي يالغان ئىكەنلىكىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئۇ كاپىرلار مۇئمىنلەرگە: «مۇھەممەدنىڭ دىنىنى تاشلاپ، بىزنىڭ دىنىمىزغا ۋە يولىمىزغا ئەگىشىڭلار، سىلەرنىڭ قىلغان گۇناھلىرىڭلارنى بىز ئۈستىمىزگە ئالىمىز، ئۇنىڭ جازاسىنى بىز تارتىمىز» دەيتتى. ئۇلار بۇ سۆز بىلەن مۇئمىنلەرنى ئىماندىن قايتۇرۇش ۋە ئۇلارنى ئۆزلىرىنىڭ بۇزغۇنچىلىق يولىغا تارتىشنى مەقسەت قىلغان ئىدى.
ئەمما ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارنىڭ بۇ دەۋاسىنىڭ ئاساسسىز ئىكەنلىكىنى، ھەرگىزمۇ ئەمەلىيلەشمەيدىغانلىقىنى ئېنىق بايان قىلىدۇ. ھېچكىم باشقىنىڭ گۇناھىنى كۆتۈرەلمەيدۇ، ھەر بىر كىشى ئۆز قىلمىشىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۆزى تارتىدۇ. ئۇلار مۇئمىنلەرنىڭ گۇناھلىرىنى كۆتۈرۈشكە قادىر ئەمەس، ھەتتا ئۆزلىرىنىڭ گۇناھلىرىدىنمۇ ھېچ نەرسىنى كۆتۈرەلمەيدۇ. ئۇلار بۇ سۆزلىرىدە پۈتۈنلەي يالغانچىلاردۇر، چۈنكى ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ بۇ ۋەدىنى ئەمەلىيلەشتۈرەلمەيدىغانلىقىنى ئۆزلىرىمۇ بىلىدۇ.
بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى: كىشىنىڭ گۇناھىنى باشقا بىرى كۆتۈرەلمەيدۇ، ھەر كىم ئۆز ئەمەلىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۆزى تارتىدۇ. شۇڭا مۇئمىن كىشى باشقىلارنىڭ يالغان ۋەدىلىرىگە ئالدانماي، ئۆز ئىمانىنى مۇستەھكەم تۇتۇشى، ئاللاھنىڭ يولىدا چىڭ تۇرۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر بىر كىشىنى ئۆز ئەمەلىگە قاراپ جازالايدۇ ياكى مۇكاپاتلايدۇ، ھېچكىم باشقىنىڭ يۈكىنى كۆتۈرەلمەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئىماننىڭ قىممىتىنى ۋە ئۆز مەسئۇلىيىتىمىزنى ئېڭىشىمىزنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ.
📜 ئايەت 10-14 — عنکبوت سۈرىسى
تەرجىمە — عنکبوت 12
عنکبوت سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار مۆمىنلەرگە: «بىزنىڭ يولىمىز (يەنى دىنىمىز) غا ئەگىشىڭلار، سىلەرنىڭ گۇناھىڭلارنى…سۈرىسى ئايەت 12/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


