Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 13

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "أَثْقَالَهُمْ": ɗoo ko ɗum firti junuubi e bakkaatuuji maɓɓe ɗi ɓe waɗi.
• "أَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ": ko ɗum firti junuubi goo ɗi ɓe ɓeydii heɓde sabu ɓe ɓannginii yimɓe goo feere wooɗunde.
• "يَفْتَرُونَ": ko ɗum firti fenaande ɓe keɓtinnoo e Alla.

1. Firo ndee aaya:

Alla no seeditii wonde ɓee heeferɓe noddinooɓe yimɓe e feere wooɗunde maa ɓe ronndoo junuubi maɓɓe ɓe'e, ɓe ronndoo kadi junuubi ɓen jokkuɓe ɓe e feere wooɗunde nden, tawa junuubi ɓen jokkuɓe ɓe ɓeydaani hay huunde e junuubi maɓɓe ɓen. Ɓe naamnditoyee ñalnde darngal fii fenaande ɓe keɓtinnoo e Alla e aduna.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Nde hollata wonde kala neɗɗo wonɗo e laawol wooɗungol no ronnda junuubi mum e junuubi ɓen jokkuɓe mo, tawa junuubi ɓen jokkuɓe mo ɓeydaani.
• Nde rentinata en wonde fenaande e Alla ko huunde mawnde, nden ñalnde darngal kala neɗɗo naamnditoyee fii ko waɗnoo.
• Nde reŋtinata en wonde Alla ko Ñaawiroowo nunɗuɗo, O ñaawataa hay gooto tooñe.
• Nde newnata Islam wonde diina nunɗiɗo, newniiɗo e hakkille, holliiɗo goonga e fenaande, nden kala neɗɗo no jogii fartaŋŋe suɓaade laawol moƴƴungol ngol.