Ankebût · 12/69
Meal Okunuş — Ankebût
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝١٢
Wa qaalal lazaeena kafaroo lillazeena aamanut tabi`oo sabeelanaa walnahmil khataayaakum wa maa hum bihaamileena min khataa yaahum min shai`in innahum lakaaziboon
📖 Türkçe Anlam
İnkar edenler inananlara: "Bizim yolumuza uyun da sizin günahlarınızı biz taşıyalım" derler. Oysa onların günahlarından hiçbirini yüklenecek değillerdir. Doğrusu onlar yalancıdırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sebîlenâ: Bizim yolumuz, dinimiz.
  • Velnahmil: Yüklenelim, üstlenelim.
  • Hatâyâ: Günahlar, hatalar.
  • Min şey’: Hiçbir şey, zerre kadar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin müminlere ne kadar aldatıcı ve yalan dolu sözler söylediklerini bizlere haber vermektedir. Mekkeli müşrikler, iman eden kardeşlerine ve dostlarına şöyle diyorlardı: "Bizim dinimize, bizim yolumuza dönün; Muhammed'in dinini terk edin. Eğer bu yaptığınız bir günahsa, biz sizin bütün günahlarınızı üstleniriz, sizin yerinize cezasını çekeriz." Bu sözleriyle onları hak yoldan saptırmak ve İslam'dan uzaklaştırmak istiyorlardı.

Ancak Yüce Allah bu iddianın tamamen yalan ve asılsız olduğunu bildiriyor. Hiç kimse bir başkasının günahını yüklenemez. Herkes kendi yaptığından sorumludur. Kıyamet gününde hiçbir kimse, başka birinin günahını üstlenemeyeceği gibi, bu kâfirlerin söyledikleri gibi bir şey de asla mümkün değildir. Onlar bu sözleriyle sadece yalan söylüyorlar ve müminleri aldatmaya çalışıyorlardı. Zaten onlar da biliyorlardı ki, bir insanın günahını başka bir insanın yüklenmesi mümkün değildir. Bu sözleri tamamen bir aldatmaca ve hileden ibarettir.

Bu âyet bize şunu öğretiyor: İnsanları hak yoldan saptırmak için her türlü yalanı söyleyenler olacaktır. Onların bu tuzaklarına düşmemek için Allah'a ve Resulüne sımsıkı sarılmalıyız. Hiç kimse bizim günahlarımızı yüklenemez; herkes kendi ameliyle karşılık bulacaktır. Öyleyse akıllı olan, bu dünyada kimsenin kimseyi kurtaramayacağını bilerek, yalnızca Allah'ın rızasını kazanmaya çalışmalıdır. Unutmayalım ki, hakikat gününde herkes yaptığının karşılığını görecektir. Bu sebeple, bizi Allah'ın yolundan ayırmaya çalışanların sözlerine değil, Kur'an'ın ve Peygamberimizin (s.a.v.) yoluna uyalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Ankebût

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
İnsanlardan: "Allah'a inandık" diyenler vardır; ama Allah uğrunda bir ezaya uğratılınca, insanların ezasını Allah'ın azabı gibi tutarlar. Rabbinizden bir yardım gelecek olursa, and olsun ki, "Doğrusu biz sizinle beraberdik" derler. Allah, herkesin kalbinde olanları en iyi bilen değil midir?
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Allah elbette inananları bilir ve elbette ikiyüzlüleri de bilir.
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
İnkar edenler inananlara: "Bizim yolumuza uyun da sizin günahlarınızı biz taşıyalım" derler. Oysa onların günahlarından hiçbirini yüklenecek değillerdir. Doğrusu onlar yalancıdırlar.
13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Onlar kendi ağırlıklarını, kendi ağırlıkları yanında daha nice ağırlıkları yüklenecekler ve uydurup durdukları şeylerden kıyamet günü sorguya çekileceklerdir.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
And olsun ki, Nuh'u milletine gönderdik; aralarında bin seneden elli yıl eksik kaldı. Sonunda onlar haksızlık yaparken, tufan onları yakalayıverdi.
AnkebûtKuran Fihrist
69Ayet
MekkiRevelation
12Ayet

Meal — Ankebût 12

Sure Ankebût Ayet 12 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenler inananlara: "Bizim yolumuza uyun da sizin günahlarınızı biz…

Sure Ayet 12/69 — Ankebût العنكبوت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ankebût Dinle, Ankebût Meal, Ankebût mp3, Ankebût pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler