عنکبوت · 15/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 پښتو
نو مونږ هغه ته او د كشتۍ والاو ته نجات وركړ او مونږ د عالمونو لپاره دغه (كشتۍ، یا قصه) لویه نښه وګرځوله

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • فَأَنجَيْنَاهُ: مونږ هغه (نوح علیه السلام) ته نجات ورکړ.
  • أَصْحَابَ السَّفِينَةِ: د بېړۍ ملګري، یعنې هغه مومنان چې له نوح سره په بېړۍ کې سپاره وو.
  • آيَةً: نښه، عبرت او درس.
  • لِّلْعَالَمِينَ: د ټولو خلکو لپاره، تر قیامت پورې.

تفسیر:

کله چې د نوح علیه السلام قوم د خپل سرکشۍ او کفر له امله د الله تعالی د عذاب مستحق شو، نو الله تعالی خپل پیغمبر نوح او هغه مومنان چې له هغه سره په بېړۍ کې سپاره وو، له طوفان او غرقیدو څخه وژغورل. الله تعالی د دوی د ایمان او د نوح علیه السلام د دعوت د صداقت له برکته دوی ته نجات ورکړ، په داسې حال کې چې کافرانو او منکرینو ته یې سزا ورکړه او ټول غرق شول.

الله تعالی دا بېړۍ (یا دا پیښه او عذاب) د ټولو نړیو او انسانانو لپاره یوه لویه نښه او عبرت وګرځوله، ترڅو خلک پرې پوه شي چې الله تعالی پر هر څه قادر دی، د خپلو نیکو بندګانو ساتونکی او د کافرانو لپاره سخت عذاب لري. دا پیښه د تل لپاره په تاریخ کې پاتې شوه، ترڅو راتلونکي نسلونه ترې درس واخلي.

فايدې او عبرتونه:

  • دا چې الله تعالی خپل پیغمبران او مومنان تل له سختو مصیبتونو څخه ژغوري، که څه هم لارې یې ډېرې سختې وي.
  • د ایمان او اطاعت برکت دا دی چې انسان په دنیا او آخرت کې له عذاب او هلاکت څخه خوندي کېږي.
  • د الله تعالی قدرت بېخونده دی؛ هغه کولای شي خپل بندګان په هر حالت کې وژغوري او د ظالمانو او کافرانو سره هغه څه وکړي چې دوی یې تصور هم نه شي کولای.
  • دا چې د الله تعالی نښې او پیښې د انسانانو لپاره د عبرت او پند لپاره دي، نو پر انسانانو لازمه ده چې له دې پیښو څخه درس واخلي او د الله تعالی له حکمونو سرغړونه ونه کړي.
  • د نجات او بریالیتوب لامل تل د الله تعالی اطاعت او د هغه د رسولانو پیروي ده، نه د مال او ځواک درلودل.


📜 آیت 13-17 — سورت عنکبوت

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
او خامخا ضرور به دوى خپل بوجونه پورته كوي او له خپلو بوجونو سره نور بوجونه (هم) او د قیامت په ورځ به خامخا ضرور له دوى نه د هغو (دروغو) تپوس كولى شي چې دوى له ځانه جوړول
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
او یقینًا یقینًا مونږه نوح خپل قوم ته (رسول) لېږلى و، نو هغه په دوى كې پنځوس كاله كم زر كاله تېر كړل، بيا دوى طوفان ونيول، په داسې حال كې چې دوى ظالمان وو
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
نو مونږ هغه ته او د كشتۍ والاو ته نجات وركړ او مونږ د عالمونو لپاره دغه (كشتۍ، یا قصه) لویه نښه وګرځوله
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
او (یاده كړه قصه د) ابراهیم، كله چې هغه خپل قوم ته وویل: تاسو د الله عبادت كوئ او له هغه نه وېرېږئ، دا تاسو لپاره ډېر غوره دي، كه تاسو پوهېږئ
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
یقینًا تاسو له الله نه غیر د بتانو عبادت كوئ او تاسو دروغ جوړوئ، بېشكه هغه (معبودان) چې تاسو يې له الله نه غیر عبادت كوئ، دوى تاسو لپاره د رزق مالكان نه دي، نو تاسو له الله سره رزق ولټوئ او د هغه عبادت كوئ او د هغه شكر وباسئ، تاسو به خاص هغه ته بېرته بیولى كېږئ
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — عنکبوت 15

سورت عنکبوت آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ هغه ته او د كشتۍ والاو ته نجات…

سورت آیت 15/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers