سورت عنکبوت — آیت 16

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• وَاتَّقُوهُ: د هغه له عذابه ځان وساتئ، د هغه له حکمونو سره سم عمل وکړئ او له نافرمانۍ ځان لرې وساتئ.
• ذَٰلِكُمْ: دا چې تاسو ته یې امر کېږي (عبادت او تقوا).

تفسیر:

او ای رسوله! ته د ابراهیم علیه السلام کیسه یاد کړه، کله چې هغه خپل قوم ته وویل: تاسو یوازې د الله عبادت وکړئ او له هغه ووېرېږئ، د هغه له عذابه ځان وساتئ، د هغه په امرونو عمل وکړئ او له هغه څخه چې منع کړي یئ، ځان لرې وساتئ. دا کار چې تاسو ته یې درڅخه غوښتل کېږي (توحید او تقوا) ستاسو لپاره له شرک او نافرمانۍ ډېر غوره او ګټور دی، که چېرې تاسو پوهېږئ چې څه شی ستاسو لپاره ښه دی او څه شی بد دی. نو هغه څه چې الله تعالی یې امر کړی، هغه ستاسو لپاره په دنیا او آخرت کې خیر او برکت لري.

فائدې:

• دا چې دعوت او تبلیغ د انبیاوو علیهم السلام لاره ده، او ابراهیم علیه السلام خپل قوم ته په نرمۍ سره د توحید او تقوا بلنه ورکړه.
• د عبادت او تقوا ترمنځ اړیکه څرګنده شوه: عبادت د الله سره د اړیکې سمون دی او تقوا د الله له عذابه ځان ساتل دي، او دا دواړه د سعادت لپاره اړین دي.
• په دې آیت کې د مسلمانانو لپاره هڅونه ده چې د الله په امرونو عمل وکړي، ځکه چې په دې کې د دوی ښېګڼه او خیر دی، که څه هم دوی په ظاهر کې نه پوهېږي.
• دا چې الله تعالی د خپلو بندګانو په مصلحت ښه پوهېږي، نو هغه څه چې یې امر کړي، هغه خیر دی او هغه څه چې یې منع کړي، هغه شر دی.