알-안카부트 · 15/69
번역 로마자 — 장 알-안카부트
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 한국어 의미
그러나 하나님은 노아와 그 리고 방주에 있던 추종자들을 구 하여 그것을 온 백성을 위한 예증 으로 하였노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَنجَيْنَاهُ (우리는 그를 구원했다): 구원하다, 구조하다.
  • أَصْحَابَ السَّفِينَةِ (배의 동료들): 노아와 함께 배에 탄 신자들.
  • آيَةً (표징/교훈): 능력과 교훈을 보여주는 증거, 징표.

해석:

하나님은 노아와 그와 함께 배에 탄 신자들을 홍수의 재앙에서 구원하셨습니다. 그들은 폭풍과 거대한 파도 속에서도 배를 타고 안전하게 구조되었습니다. 그리고 하나님은 그 배 자체를, 혹은 그 재앙과 구원의 사건을 모든 인류에게 교훈과 표징으로 삼으셨습니다. 이는 하나님이 진실로 전능하시며, 경고하신 벌을 내리실 수 있는 분이시고, 믿는 자들을 구원하시는 분이심을 보여주는 증거입니다. 이 사건은 이후 모든 세대 사람들이 보고 들으며, 하나님의 능력과 심판을 기억하고 경계하도록 하는 교훈으로 남게 되었습니다.

교훈과 시사점:

  1. 하나님의 구원의 능력: 이 이야기는 어떤 위기 속에서도 하나님께서 믿는 자들을 구원하실 수 있는 전능한 분이심을 일깨워 줍니다. 이는 신자에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
  2. 믿음과 순종의 중요성: 노아가 배를 만들고 그 안에 들어간 것은 하나님의 명령에 대한 철저한 믿음과 순종이었습니다. 이는 우리가 어려운 상황에서도 하나님의 말씀을 따를 때 구원에 이른다는 것을 가르쳐 줍니다.
  3. 역사 속의 교훈: 과거의 재앙과 구원의 사건은 단순한 이야기가 아니라, 우리가 살아가면서 경계하고 본받아야 할 살아있는 교훈입니다. 이를 통해 우리는 방탕한 삶을 멀리하고 올바른 길을 걸어가야 합니다.
  4. 하나님의 심판과 자비의 균형: 이 사건은 불신자에게는 심판의 경고가 되고, 신자에게는 자비와 구원의 약속이 됩니다. 이는 우리가 두려움과 사랑을 동시에 가지고 하나님을 경외하게 만듭니다.


📜 절 13-17 — 장 알-안카부트

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
그러나 그들은 자기 자신들 의 짐과 그밖의 다른 짐들을 심판 의 날에 짊어지고 와 그들이 거짓 을 꾸몄던 사실에 대하여 질문을 받으리라
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
하나님은 노아를 그의 백성 에게 보내어 오십년이 모자란 천 년을 머물게 하였을 때 그들의 죄악으로 말미암아 대흥수가 그들 을 덮치게 했노라
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
그러나 하나님은 노아와 그 리고 방주에 있던 추종자들을 구 하여 그것을 온 백성을 위한 예증 으로 하였노라
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
아브라함도 구했으니 그는 그의 백성에게 하나님을 경배하고 그분을 두려워 하라 너희가 아는 자들이라면 그것이 너희에게 복이 되리라 하였더라
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
실로 너희는 하나님 외에 우상을 숭배하고 거짓을 꾸미고 있 을 뿐이라 하나님 외에 너희가 숭 배하는 것들은 너희에게 일용할 양식을 줄 능력이 없노라 그러브 로 하나님께 일용할 양식을 구하 라 그리고 그분께 감사하라 너희 모두가 그분께로 돌아가니라
알-안카부트꾸란 목록
69
MeccanRevelation
15

번역 — 알-안카부트 15

장 알-안카부트 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 하나님은 노아와 그 리고 방주에 있던 추종자들을 구 하여…

장 절 15/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers