Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَأَنجَيْنَاهُ: మేము అతనిని (నూహ్ ను) రక్షించాము.
- أَصْحَابَ السَّفِينَةِ: ఓడలో ఉన్నవారు, అంటే ఓడలో నూహ్ తో పాటు ఉన్న విశ్వాసులు.
- آيَةً: సూచన, గుర్తు, హెచ్చరిక, పాఠం.
- لِّلْعَالَمِينَ: సర్వలోకులకు, అందరు ప్రజలకు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క అర్థం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త నూహ్ ను మరియు అతనితో పాటు ఓడలో ఉన్న విశ్వాసులను మునిగిపోవడం నుండి రక్షించాడు. వారిని నాశనం నుండి కాపాడాడు. ఆ ఓడను, లేదా ఆ శిక్షను, ప్రపంచ ప్రజలందరికీ ఒక గుర్తుగా, పాఠంగా చేశాడు. అంటే అల్లాహ్ శక్తి, ఆయన శిక్ష యొక్క తీవ్రత, మరియు ఆయన విశ్వాసులను రక్షించే సామర్థ్యం — ఇవన్నీ ఆ ఘటనలో స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. తరతరాల ప్రజలు దీని నుండి గుణపాఠం నేర్చుకోవాలి. అల్లాహ్ ను విశ్వసించి, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించిన వారు రక్షించబడతారు; తిరస్కరించిన వారు నాశనమవుతారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులైన దాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు, కష్టాల్లో వదిలివేయడు.
- ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను అనుసరించడం ద్వారా మనం కూడా అల్లాహ్ రక్షణను పొందవచ్చు.
- గత జాతుల కథలు కేవలం కథలు కావు; అవి మనకు హెచ్చరికలు, పాఠాలు.
- అల్లాహ్ శక్తి అనంతం; ఆయన ఒక్క ఆజ్ఞతో రక్షించగలడు, నాశనం చేయగలడు.
- ఈ ఘటన ప్రపంచ ప్రజలందరికీ ఒక సూచన, కాబట్టి మనం కూడా దాని నుండి నేర్చుకోవాలి.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడితే, ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 15
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తరువాత మేము అతనిని (నూహ్ ను) మరియు నావలో ఎక్కిన వారిని రక్షించి,…సూరా వచనం 15/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


