سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و كاته ئیتر ئه‌ومان ڕزگاركرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ هه‌موو سه‌رنشینه‌كانی كه‌شتیه‌كه‌دا…

عه‌نکه‌بوت · 15/69

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و كاته ئیتر ئه‌ومان ڕزگاركرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ هه‌موو سه‌رنشینه‌كانی كه‌شتیه‌كه‌دا و ئه‌و ڕووداو و كه‌شتیه‌مان كرده به‌ڵگه و نیشانه بۆ هه‌موو لایه‌ك و هه‌موو نه‌وه‌كان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

فَأَنجَيْنَاهُ: ئەمجا ڕزگارمان کرد نوحی.
أَصْحَابَ السَّفِينَةِ: ئەوانەی کە لەگەڵ نوحدا سواری کەشتییەکە بوون.
آيَةً: موعجیزە و نیشانەیەکی پەندئامێز و پەیمانگەلێنەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

دوای ئەوەی نوح علیە السلام بۆ ماوەیەکی درێژ گەلەکەی بانگهێشت کرد بۆ لای خوا و ئەوانیش بەردەوام ئینکاریان دەکرد و گاڵتەیان پێ دەکرد، خوای گەورە بڕیاری دا سزایان بدات بە لافاوێکی گەورە. ئەمجا خوای میهرەبان نوح و ئەو باوەڕدارانەی کە لەگەڵیدا بوون لەناو کەشتییەکەدا ڕزگار کرد لە مردن بە خنکان. ئەو کەشتییە و ئەو ڕزگاربوونە گەورەیە، خوای گەورە کردی بە نیشانە و موعجیزەیەک بۆ هەموو خەڵکی جیهان، بۆ ئەوەی پەندیان لێ وەربگرن و بزانن کە خوا دەسەڵاتدارە بەسەر هەموو شتێکدا و بەڵێنی خۆی دەهێنێتە دی.

ئەم ڕووداوە مێژووییە گەورەیە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە خوا هەمیشە لەگەڵ باوەڕدارانە و لە تەنگانەکاندا فریایان دەکەوێت. نوح کە نزیکەی هەزار ساڵ بانگهێشتی کرد، لە کۆتاییدا ڕزگاری بەدەست هێنا و دوژمنەکانی بە لافاوەکە لەناو چوون. ئەمەش دەرخەری ئەوەیە کە سەبر و خۆڕاگرتن لەسەر ڕێگای خوا، هەرگیز بێ پاداشت نابێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ڕووداوە فێر دەبین کە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بەتەنیا جێ ناهێڵێت، تەنانەت لە قورسترین بارودۆخەکانیشدا. کەشتییەکە بوو بە هۆی ڕزگاربوون، وەک ئەوەی ئەمڕۆش قورئان و سوننەت بۆ ئێمە ڕێگای ڕزگاربوونن لە گومڕایی و سەرگەردانی. با لە ژیانماندا هەمیشە پشت بە خوا ببەستین و دڵنیا بین کە ئەو فریای ئەوانە دەکەوێت کە دڵسۆزانە بانگهێشتی دەکەن و لەسەر ڕێگاکەی خۆڕاگرن.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

سوێند به‌خوا سه‌رئه‌نجام گوناهی سه‌نگینی خۆیان و ئه‌و كه‌سانه‌ش كه گومڕایان كردوون ده‌بێته سه‌رباریان، له ڕۆژی قیامه‌تیشدا پرسیاریان لێده‌كرێت له‌و درۆو ده‌له‌سه‌و ته‌ڵه‌كه‌بازییه‌ی كه هه‌ڵیانده‌به‌ست.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

سوێند به خوا ئێمه - نوح - مان ڕه‌وانه كرد بۆ سه‌ر قه‌وم و هۆزه‌كه‌ی، هه‌زار ساڵ په‌نجا كه‌م له‌ناویاندا مایه‌وه‌، سه‌رئه‌نجام لافاو و زریان هه‌موویانی پێچایه‌وه له كاتێكدا ئه‌وان سته‌مكار بوون.

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

باسی ئیبراهیمیش بكه كه كاتی خۆی به قه‌وم و هۆزی خۆی وت: ته‌نها خوا بپه‌رستن و هه‌ر له‌و بترسن، ئه‌و بیروباوه‌ڕه چاك و په‌سه‌ند و خێردارتره بۆتان، ئه‌گه‌ر بزانن و تێبگه‌ن.

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

به‌ڕاستی ئه‌و شتانه‌ی كه له‌جیاتی خوا ده‌یانپه‌ستن ته‌نها بت و په‌یكه‌رن، ئێوه بوختان و شتی نابه‌جێ دروست ده‌كه‌ن، بێگومان ئه‌و شتانه‌ی كه له‌جیاتی خوا ده‌یانپه‌رستن خاوه‌نی هیچ ڕزق و ڕۆزیه‌ك نین بۆ ئێوه‌، كه‌واته هه‌ر داوای ڕزق و ڕۆزی له خوا بكه‌ن، هه‌ر ئه‌ویش بپه‌رستن، هه‌ر سوپاسگوزاری ئه‌و بن، بۆ لای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 14 📖 عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 16 ←

عه‌نکه‌بوتپێڕست

69ئایه‌ت

MeccanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌نکه‌بوت 15

سوڕەتی عه‌نکه‌بوت ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و كاته ئیتر ئه‌ومان ڕزگاركرد هاوڕێ له‌گه‌ڵ هه‌موو سه‌رنشینه‌كانی كه‌شتیه‌كه‌دا…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/69 — سوڕەتی عه‌نکه‌بوت العنكبوت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌نکه‌بوت گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت mp3, سوڕەتی عه‌نکه‌بوت pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.