アル・アンカブート · 15/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 日本語意味
その時われは,かれと方舟の仲間とを救い,それを万有のための訓戒とした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

  • أَنجَيْنَاهُ: われわれは彼(ヌーフ)を救った
  • أَصْحَابِ السَّفِينَةِ: 船の仲間たち(ヌーフと共に船に乗った信者たち)
  • آيَةً: 教訓、証拠、奇跡的な兆し
  • لِلْعَالَمِينَ: 全創造物、全人類への

## 解釈

われわれ(アッラー)は、ヌーフ(ノア)と彼と共に船に乗っていた信者たちを、大洪水による滅びから救い出した。彼らはアッラーの御力によって、水没する大地の中で安全に守られたのである。

そして、われわれはその船そのもの、あるいはその救済の出来事そのものを、後の世のすべての人々にとっての教訓と証拠とした。それはアッラーの偉大なる力と、預言者たちを信じる者への救済、そして真理を拒む者への厳しい報いを示す、明らかな兆しとして永遠に語り継がれるものとなった。

この出来事は、単なる過去の物語ではなく、アッラーの力の証明であり、信仰者への約束の実現であり、不信仰者への警告として、全人類がそこから教訓を得るべきものなのである。

## 導き出される教訓と恵み

この尊い御言葉から、私たちは多くの教訓を得ることができます。

第一に、アッラーは誠実な信仰者を決して見捨てられないということです。ヌーフは長い年月にわたり、嘲笑と拒絶の中で忍耐強く人々を導きました。その忍耐と信仰に対して、アッラーは彼と彼に従った者たちを救済されました。これは、どんな困難な状況にあっても、アッラーを信じる者には必ず救いの道が開かれるという確信を与えてくれます。

第二に、この世の試練や災難は、アッラーの力と真実を思い知るための機会であるということです。洪水という大災害は、同時に信仰者にとっては救済の奇跡となりました。私たちの人生における困難も、視点を変えればアッラーの御力に気づく貴重な機会となります。

第三に、アッラーの教訓は永遠に残るということです。この船の物語は、何千年もの時を経て今なお私たちに語り継がれ、そこから学びを得ることができます。これは、アッラーの御言葉と教えが永遠の価値を持つことの証拠であり、私たちが日々の生活の中でクルアーンから導きを得ることの重要性を示しています。

第四に、この物語は私たちに「救いの船」の比喩を与えています。ヌーフの時代、船に乗った者だけが救われたように、私たちの時代においても、アッラーの導きに従い、正しい信仰に乗り込む者だけが真の平安と救済を得ることができるのです。イスラームは、荒れ狂う人生の海を渡るための、私たちへの救いの船なのです。

このように、この一節は私たちに希望と確信を与え、アッラーの慈愛と力への信仰を深めさせてくれます。そして、どのような状況にあってもアッラーに立ち返り、その導きに従うことの大切さを教えてくれているのです。



📜 節 13-17 — スーラ アル・アンカブート

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
だがかれらは自分の重荷を負い,そのうえ(外の)重荷をも負うであろう。復活の日には,かれらの虚構していたことに就いて必ず問いただされるであろう。
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
且つてわれはヌーフを,その民に遣わした。かれはその間に留まること,千年に欠ける50年。人びとは悪を行っている間に,洪水に襲われた。
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
その時われは,かれと方舟の仲間とを救い,それを万有のための訓戒とした。
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
そしてイブラーヒームがその民にこう言った時を思え。「アッラーに仕え,かれを畏れなさい。それがあなたがたのために最も良い。もしあなたがたが理解するならば。
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
あなたがたは,アッラーを差し置いて偶像を拝し,虚偽を捏造しているに過ぎない。あなたがたがアッラーを差し置いて拝するものたちは,あなたがたに御恵みを与える力はない。だから,アッラーから糧を求め,かれに仕え,感謝しなさい。あなたがたはかれの御許に帰されるのである。
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・アンカブート 15

スーラ アル・アンカブート 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その時われは,かれと方舟の仲間とを救い,それを万有のための訓戒とした。

スーラ 節 15/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers