Al-'Ankabut · 15/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 På Dansk
Vi frelste ham de fulgtes ham arken vi sætte det lektion al folkene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Fanjaynāhu": Vi reddede ham (Noah).
  • "Aṣḥāb al-safīnah": Folkene om bord på skibet (de troende, der var med Noah).
  • "Āyah": Et tegn, en lærdom eller et bevis på Guds magt og kraft.

Fortolkning af verset:

Efter at have beskrevet den store syndflod, der ramte Noas folk som følge af deres afvisning af sandheden, fortæller Allah her, at Han frelste Noah og de troende, der var sammen med ham i skibet, fra at drukne og omkomme. Skibet blev et redningsmiddel for dem, mens de vantro omkom i vandet. Allah gjorde denne begivenhed – både redningen og skibet – til et tydeligt tegn og en lærdom for alle mennesker i alle tider. Det viser Hans magt til at straffe de uretfærdige og redde de retfærdige, og det står som et bevis på, at ingen kan undslippe Hans vilje, og at Hans hjælp altid når dem, der tror på Ham og følger Hans profeter.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Troens styrke og lydighed mod Allahs befalinger fører til frelse, selv når omstændighederne synes umulige.
  • Allahs straf over de vantro er uundgåelig, men Hans nåde og beskyttelse omfavner de retfærdige.
  • Begivenheden med Noas skib er en påmindelse om, at Allah altid er i kontrol, og at intet sker uden Hans vilje – hvilket styrker den troendes tillid til Ham.
  • Verset opfordrer mennesker til at reflektere over historien og tage ved lære, så de ikke gentager fortidens fejl, men vender sig mod Allah i oprigtighed og ydmyghed.
  • Det viser, at Islam lægger vægt på fællesskab og solidaritet, idet de troende blev reddet sammen, hvilket opmuntrer til at støtte hinanden i tro og retfærdighed.


📜 Vers 13-17 — Sura Al-'Ankabut

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Virkelig de bære deres egen synder desuden loads øvrige folk synder de var ansvarlige. Fleste certainly de spørges Dagen Opstandelse deres falske claims
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Vi sendte Noah hans folk han blev dem tusind år småt halvtreds. Derefter de incurred oversvømme deres transgressions
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Vi frelste ham de fulgtes ham arken vi sætte det lektion al folkene
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Abraham sie til hans folk Du tilbede GUD ærbødighed Ham! Den er godt jer dersom du kun kendte
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Hvad du tilbeder GUD er magtesløse idoler; jer opfinde løgn. idolerne du tilbeder GUD ikke possess nogen forråd jer! Derfor du søge forråd kun fra GUD. Du tilbede Ham alene er taknemlige af Ham; Ham er Deres ultimate tilbagekomst
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
15Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 15

Sura Al-'Ankabut Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi frelste ham de fulgtes ham arken vi sætte det…

Sura Vers 15/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers