Al-'Ankabut · 15/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 Da Hausa
Sa'an nan Muka tsĩrar da shi da mutãnen jirgin, kuma Muka sanya jirgin ya zama wata ãyã ga tãlikai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • Faanjaynaahu: Mun tsirar da shi (Nuhu) daga halaka.
  • As-haabas-safiinah: Mutanen da suka yi imani da shi kuma suka kasance tare da shi a cikin jirgin ruwa.
  • Aayah: Alama ko darasi da ake koyi da shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin cewa, bayan da Nuhu ya yi kira ga mutanensa tsawon shekaru masu yawa, suka kuma ci gaba da kafirta da shi, sai Allah ya aiko da ambaliyar ruwa mai tsanani wadda ta halaka dukkan masu kafirta. Amma Allah da rahamarsa ya tsirar da Nuhu da muminai waɗanda suka bi shi kuma suka shiga jirgin ruwa tare da shi. Ya ce: "Mun tsirar da shi da mutanen jirgin ruwa" daga nutsewa da halaka. Sa’an nan Allah ya sanya wannan jirgin ruwa, ko kuma azabar da aka yi wa mutanen Nuhu, ya zama aya (alamar darasi) ga dukkan al’umma — wato, abin koyi da tunatarwa ga mutane daga baya, domin su san cewa duk wanda ya ƙaryata manzannin Allah, halaka za ta same shi kamar yadda ta sami mutanen Nuhu. Wannan jirgin ruwa ya kasance abin mamaki da shaida a kan ikon Allah, domin ya tsira a cikin wannan ruwan mai tsanani, kuma ya zama misali ga dukan duniya har zuwa ƙarshen zamani.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana tsirar da muminai daga halaka, kuma yana taimaka musu a lokacin wahala idan sun dogara gare Shi.
  2. Tana tunatar da mu cewa azabar Allah na zuwa ga masu laifi, amma rahamarsa tana kare masu bi da suka yi aiki da umarninsa.
  3. Tana karfafa mana imani da cewa Allah mai iko ne a kan komai, kuma ya sanya jirgin ruwa ya zama alama mai nuna ikonsa ga dukan mutane — don haka ya kamata mu yi tunani a kan halittun Allah mu girmama Shi.
  4. Tana koya mana cewa wa’azin Nuhu da haƙurinsa sun kasance abin koyi, kuma cewa nasara tana zuwa ga masu bi a ƙarshe, ko da sun jima suna fuskantar wahala.
  5. Wannan labari yana ƙara mana so ga addinin Musulunci, domin yana nuna mana cewa Allah ba ya barin bayinsa masu aminci, kuma yana ba su taimako da tsira a duk lokacin da suka nemi yardarsa.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-'Ankabut

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kuma lalle sunã ɗaukar kãyan nauyinsu da waɗansu nauyãyan kãya tãre da kãyan nauyinsu, kuma lalle zã a tambaye su a Rãnar ¡iyama game da abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Kuma lalle Mun aika Nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya zauna a cikinsu shẽkara dubu fãce shẽkara hamsin, sa'an nan cikowar (¦ũfãna) ta kãmã su, alhãli kuwa sũ ne mãsu zãlunci.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Sa'an nan Muka tsĩrar da shi da mutãnen jirgin, kuma Muka sanya jirgin ya zama wata ãyã ga tãlikai.
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Da Ibrãhĩm a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "Ku bautã wa Allah ku bĩ Shi da taƙawa. Wannan Shĩ ne alhẽri a gare ku idan kun kasance kunã sani.
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"Abin da dai kuke bautãwa, baiein Allah, gumaka ne, kuma kun ƙirƙira ƙarya. Lalle waɗannan da kuke bauta wa baicin Allah, bã su mallakã muku arziki. Sabõda haka ku nẽmi arziki a wurin Allah kawai, kuma ku bauta Masa, kuma ku yi gõdiya zuwa gare Shi. Zuwa gare Shi ake mayar da ku.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-'Ankabut 15

Surah Al-'Ankabut Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan Muka tsĩrar da shi da mutãnen jirgin, kuma…

Surah Aya 15/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers