Ənkəbut · 15/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu və gəmidə olanları xilas edib bu möcüzə ilə aləmlərə ibrət dərsi verdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَأَنجَيْنَاهُ — "Biz onu xilas etdik" deməkdir; yəni Nuhu (əleyhissəlam) qurtardıq.
  • أَصْحَابَ السَّفِينَةِ — "Gəmi əhli" — gəmidə olan möminlər nəzərdə tutulur.
  • آيَةً — "Əlamət, ibrət, dəlil" mənasındadır.
  • لِّلْعَالَمِينَ — "Bütün aləmlər üçün" — bütün bəşəriyyət və bütün varlıqlar üçün.

Ayənin təfsiri:

Allah Təala Nuh peyğəmbəri və ona iman gətirənləri qədim qövmünün küfrü və təkzibi içində məhv olmaqdan qurtardı. Onlar gəmiyə mindilər, tufan gəldi, su hər yeri bürüdü, küfr edənlər boğulub həlak oldular. Lakin Nuh və onunla birlikdə olan möminlər Allahın əmri ilə salamat qaldılar. Uca Allah onları qurtardı, sonra isə o gəmini bütün insanlar üçün bir ibrət və dəlil etdi.

Bu gəmi təkcə keçmiş bir hadisə deyil — o, Allahın qüdrətinin, Onun ədalətinin və möminləri qurtarmağının açıq-aydın bir nişanəsidir. Hər kəs bu hadisədən öyrənə bilər: kim Allaha iman gətirib Ona təvəkkül edərsə, Allah onu qurtarar; kim küfr edib haqqı yalan sayarsa, onun aqibəti həlak olar.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın əmri qaçılmazdır, Onun qüdrəti hər şeyə çatır. Nuhun gəmisi tarixin dərinliklərində qalmış bir xatirə deyil — o, hər bir ümmət üçün, hər bir insan üçün bir əlamətdir. Allah bizi də Öz rəhməti ilə qurtara bilər, yetər ki, biz Ona sığınaq və Onun peyğəmbərlərinə tabe olaq.

Ey insan! Bu ayə sənə çağırış edir: haqqa qulaq as, iman gətir, Allaha təvəkkül et. Çünki nicat yalnız Onun əlindədir. Nuhun gəmisi necə ki, o zaman möminləri qurtardı, bu gün də Quran və iman sənin nicat gəmindir. Ona min, tufandan qurtar, əbədi səadətə yetiş.



📜 Ayə 13-17 — Ənkəbut surəsi

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Onlar həm öz günah yüklərini və həm də onlarla yanaşı, neçə-neçə yükləri də daşıyacaqlar. Qiyamət günü onlar uydurduqları şeylər barəsində mütləq sorğu-suala çəkiləcəklər.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər göndərdik. O, min ildən əlli il az bir müddət ərzində onların arasında qaldı. Tufan onları zülm etdikləri zaman yaxaladı.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Biz onu və gəmidə olanları xilas edib bu möcüzə ilə aləmlərə ibrət dərsi verdik.
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
İbrahimi də xatırla! Bir zaman o öz qövmünə demişdi: “Allaha ibadət edin və Ondan qorxun! Heç bilirsinizmi bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir?
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Siz Allahı qoyub ancaq bütlərə ibadət edir və yalan uydurursunuz. Şübhəsiz ki, Allahdan başqa ibadət etdikləriniz sizə ruzi verməyə qadir deyillər. Elə isə ruzini Allahdan diləyin, Ona ibadət edin və Ona şükür edin. Siz ancaq Ona qaytarılacaqsınız”.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 15

Ənkəbut surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu və gəmidə olanları xilas edib bu möcüzə ilə…

Surə Ayə 15/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers