عنکبوت · 15/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 اردو ترجمہ
پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا
📜

ترجمہ — Tafsir

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

معانی الفاظ:

  • فَأَنجَيْنَاهُ: پس ہم نے انہیں (نوح علیہ السلام کو) نجات دی۔
  • أَصْحَابَ السَّفِينَةِ: کشتی والے، یعنی وہ مومن جو نوح علیہ السلام کے ساتھ کشتی میں سوار تھے۔
  • آيَةً: نشانی، عبرت اور سبق۔
  • لِّلْعَالَمِينَ: تمام جہانوں کے لیے، تمام لوگوں کے لیے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر فرما رہے ہیں کہ جب طوفانِ نوح آیا اور زمین پر ہر طرف پانی ہی پانی پھیل گیا، تو اللہ نے اپنے نبی نوح علیہ السلام کو اور ان تمام مومنین کو جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے، اس تباہی سے نجات عطا فرمائی۔ یہ نجات محض اتفاق نہیں تھی، بلکہ اللہ کی قدرت اور رحمت کا ظہور تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کشتی کو اور اس میں نجات پانے والوں کے واقعے کو تمام جہانوں کے لیے ایک عظیم نشانی بنا دیا، تاکہ آنے والی نسلیں اس سے عبرت حاصل کریں۔

یہ واقعہ ہمیں کئی اہم اسباق دیتا ہے: پہلا یہ کہ اللہ اپنے نیک بندوں کو ہمیشہ مصیبتوں سے نجات دیتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی سخت ہوں۔ دوسرا یہ کہ ایمان اور اطاعتِ الٰہی ہی نجات کا ذریعہ ہے۔ تیسرا یہ کہ اللہ کی قدرت کا کوئی مقابلہ نہیں، وہ جب چاہتا ہے اپنے بندوں کو بچا لیتا ہے۔

یہ کشتی آج بھی ہمارے لیے ایک زندہ سبق ہے کہ جو لوگ اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں اور اس کے حکموں پر عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہ واقعہ قیامت تک کے لوگوں کے لیے ایک روشن مثال ہے کہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے پہلے آتی ہے، لیکن اس کا عذاب جب آتا ہے تو کسی کو نہیں بچاتا۔

آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ اپنی زندگیوں میں اللہ کی اطاعت کو اولین ترجیح بنائیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ اپنے مخلص بندوں کو ہمیشہ اپنی پناہ میں رکھتا ہے۔ یہ کشتیِ نوح ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ایمان کی کشتی ہی وہ واحد ذریعہ نجات ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت کی تباہیوں سے بچا سکتی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 13-17 — عنکبوت

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
اور یہ اپنے بوجھ بھی اُٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور (لوگوں کے) بوجھ بھی۔ اور جو بہتان یہ باندھتے رہے قیامت کے دن اُن کی اُن سے ضرور پرسش ہوگی
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
اور ہم نے نوحؑ کو اُن کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس برس کم ہزار برس رہے پھر اُن کو طوفان (کے عذاب) نے آپکڑا۔ اور وہ ظالم تھے
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
اور ابراہیمؑ کو (یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اگر تم سمجھ رکھتے ہو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
تو تم خدا کو چھوڑ کر بتوں کو پوجتے اور طوفان باندھتے ہو تو جن لوگوں کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو وہ تم کو رزق دینے کا اختیار نہیں رکھتے پس خدا ہی کے ہاں سے رزق طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کا شکر کرو اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — عنکبوت 15

سورہ عنکبوت آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات…

سورہ آیت 15/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں