سوره عنکبوت آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽…

عنکبوت · 15/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽ اُن (ٻيڙيءَ) کي جھان (وارن) لاءِ نشاني ڪيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

فَأَنجَيْنَاهُ: پوءِ اسان کيس (نوح عليه السلام کي) بچايو.
أَصْحَابَ السَّفِينَةِ: ٻيڙيءَ وارن کي، يعني جيڪي مؤمن کيس ٻيڙيءَ ۾ گڏ هئا.
آيَةً: نشاني، عبرت ۽ نصيحت.
لِّلْعَالَمِينَ: سڀني جهانن لاءِ.

2) تفسير:

پوءِ الله تعاليٰ پنهنجي نبي نوح عليه السلام کي ۽ سندس سمورن مؤمن ساٿين کي، جيڪي کيس ٻيڙيءَ ۾ گڏ هئا، ٻوڏ ۾ ٻڏڻ کان بچايو ۽ نجات ڏني. ۽ ان ٻيڙيءَ کي، يا انهيءَ عذاب کي، سڄي دنيا جي ماڻهن لاءِ هڪ نشاني ۽ عبرت بڻايو، ته جيئن ماڻهو ان مان سبق پرين ۽ الله جي قدرت ۽ سندس سخت گرفت کي سڃاڻن.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي فرمانبردارن کي مشڪل ۽ خطرن جي وقت ۾ به بچائي ٿو، جيئن نوح عليه السلام ۽ سندس ساٿين کي ٻوڏ کان بچايو.
ايمان ۽ الله تي ڀروسو ئي حقيقي ڪاميابي ۽ نجات جو ذريعو آهي.
الله جي قدرت ۽ سندس عذاب کي سڃاڻڻ ۽ ان مان عبرت حاصل ڪرڻ هر انسان لاءِ ضروري آهي.
اهي واقعا جيڪي قرآن ۾ بيان ٿيل آهن، سي رڳو ڪهاڻيون نه آهن، پر سڄي انسانيت لاءِ هدايت ۽ نصيحت جو ذريعو آهن.
الله تعاليٰ جي نبي ۽ سندس ساٿين جي نجات ۽ ڪافرن جي تباهي ۾ وڏي حڪمت ۽ عبرت آهي، جيڪا اسان کي صحيح رستو اختيار ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

📜 آيت 13-17 — سوره عنکبوت

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

۽ پنھنجن (گناھن جون) ڳٺڙيون ۽ (ٻيون ڪيئي) ڳٺڙيون پنھنجن گناھن سان ضرورکڻندا، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا آھن تنھن بابت قيامت جي ڏينھن ضرور پڇيا ويندا.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون ۽ پوءِ پنجاھ ورھ گھٽ (ھڪ) ھزار سال منجھن رھيو، پوءِ کين طوفان پڪڙيو ۽ اُھي ظالم ھوا.

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽ اُن (ٻيڙيءَ) کي جھان (وارن) لاءِ نشاني ڪيوسون.

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

۽ ابراھيم کي (موڪليوسون) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته الله جي عبادت ڪريو ۽ کانئس ڊڄو، اھو اوھان لاءِ ڀلو آھي جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو.

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

اوھين ته الله کانسواءِ بُتن کي پوڄيندا آھيو ۽ اوھين (ڪوڙو) ٺاھ ٺاھيندا آھيو، بيشڪ الله کانسواءِ جن کي پوڄيندا آھيو سي ته اوھان کي روزي (ڏيڻ) جي (ڪي) مالڪ نه آھن تنھنڪري الله وٽان رزق طلب ڪريو ۽ سندس عبادت ڪريو ۽ سندس شڪرانو ڪريو، ڏانھس موٽايا ويندؤ.

→ آيت 14 📖 عنکبوت آيت 16 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

15آيت

ترجمو — عنکبوت 15

سوره عنکبوت آيت 15 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي (ٻڏڻ کان) بچايوسون ۽…

سوره آيت 15/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 13–17. سنڌيءَ ۾: اردو.