Аль-Анкабут сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат…

Аль-Анкабут · 15/69

Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат еттік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَأَنجَيْنَاهُ: Біз оны құтқардық.
وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ: Кемедегі серіктері, яғни кемеге мінген иман келтірген адамдар.
وَجَعَلْنَاهَا: Біз оны (кемені) қылдық.
آيَةً: Ғибрат, белгі, дәлел.
لِّلْعَالَمِينَ: Бүкіл әлемдерге, барлық адамдарға.

Тәпсір:

Аллаһ тағала Нұх пайғамбарды және оған иман келтіріп, кемеге мінген адамдарды суға батып, жойылып кетуден құтқарды. Оларды аман алып қалды. Аллаһ сол кемені бүкіл әлемге ғибрат және белгі етті. Яғни, кеме Аллаһтың құдіретінің, әділдігінің және мейірімінің айқын дәлелі болды. Ол арқылы адамдар Аллаһтың әміріне мойынсұнғандарды қалай құтқаратынын, ал қарсы шыққандарды қалай жазалайтынын біледі. Бұл оқиға әрбір ұрпаққа өнеге болып қалады.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһ тағала Өзіне сенген құлдарын қиындықтан құтқарады.
Пайғамбарларға және оларға иман келтіргендерге Аллаһтың көмегі әрқашан жақын.
Тарихтағы оқиғалар адамзат үшін ғибрат пен сабақ.
Аллаһтың құдіреті мен әділдігі бүкіл әлемге айқын көрінеді.
Иман мен бойсұну адамды құтқарысқа жеткізеді, ал күпірлік пен қарсылық жойылуға әкеледі.
Құрандағы қиссалар адамды ойландырып, иманға шақырады.

📜 Аят 13-17 — Аль-Анкабут сүресі

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Олар өз жүктерін күнәларын әрі өз жүктерімен бірге басқа жүктерді де міндетті түрде көтереді. Әрі Қайта тірілу күні ойдан шығарғандары өтіріктері туралы олар міндетті түрде сұраққа тартылады

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Әрі Біз Нұхты өзінің еліне жіберген едік. Ол олардың арасында елу жылы кем мың жыл болды. Кейін оларды әділетсіз болған халдерінде топан су алды

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат еттік

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Әрі Ибраһимды да жібердік . Ол еліне: «Аллаһқа құлшылық етіңдер және тақуалық етіңдер Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар . Егер білсеңдер, бұл құлшылық пен тақуалық сендер үшін қайырлы

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Анығында, сендер Аллаһтың орнына, пұттарға табынасыңдар әрі оларды құдай деп ойдан І өтірікті құрастырасыңдар. Негізінде, сендердің Аллаһтың орнына табынғандарың сендерге ризық беруге шамасыз. Ризықты Аллаһтан іздеңдер, Оған ғана құлшылық етіңдер және шүкір етіңдер Оның берген игіліктеріне алғыс білдіріңдер . Сендер Оған қайтарыласыңдар»,- деді

← Аят 14 📖 Аль-Анкабут Аят 16 →

Аль-АнкабутҚұран тізімі

69Аят

MeccanRevelation

15Аят

Аударма — Аль-Анкабут 15

Аль-Анкабут сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Біз оны әрі кемедегілерді құтқардық және мұны әлемдерге белгі-ғибрат…

Сүресі Аят 15/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.