Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Anjainaahu: Kami selamatkan dia (Nabi Nuh 'alaihissalam).
- Ash-haabis safiinah: para penumpang kapal (yaitu orang-orang yang beriman bersama Nuh).
- Aayah: tanda bukti kekuasaan Allah, pelajaran, dan peringatan.
Tafsir:
Setelah kita membaca kisah Nabi Nuh dan kaumnya yang mendustakan risalahnya, Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman: *"Maka Kami selamatkan dia dan para penumpang kapal."* Yaitu, Kami selamatkan Nuh beserta orang-orang yang beriman kepadanya yang turut naik ke dalam bahtera (kapal) yang dibuat atas perintah dan petunjuk Allah. Mereka diselamatkan dari azab berupa banjir besar yang menenggelamkan seluruh kaum Nuh yang ingkar. Sungguh, ini adalah bukti nyata bahwa Allah selalu menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta membinasakan orang-orang yang sombong dan mendustakan kebenaran.
Kemudian Allah berfirman: *"Dan Kami jadikan kapal itu sebagai pelajaran bagi seluruh alam."* Maksudnya, Kami jadikan peristiwa penyelamatan ini—baik kapal itu sendiri maupun kisahnya—sebagai tanda yang agung dan pelajaran berharga bagi umat manusia setelah mereka. Kapal itu menjadi bukti kekuasaan Allah yang Maha Kuasa, yang mampu menyelamatkan siapa saja yang Dia kehendaki dan membinasakan siapa saja yang Dia kehendaki. Kisah ini juga menjadi peringatan bagi seluruh manusia di setiap zaman agar mereka mengambil pelajaran: bahwa kesabaran dan keimanan akan berujung pada kemenangan, sedangkan kekufuran dan kesombongan akan berakhir dengan kehancuran.
Peristiwa ini mengajarkan kita bahwa Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang beriman. Ketika ujian datang silih berganti, yakinlah bahwa pertolongan Allah pasti datang bagi orang-orang yang bersabar dan bertawakal. Kisah Nabi Nuh adalah bukti abadi bahwa kapal keselamatan itu adalah iman dan amal saleh. Maka, mari kita jadikan kisah ini sebagai cermin: seberapa kuatkah iman kita dalam menghadapi badai kehidupan? Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang berbuat baik, dan Dia akan memberikan jalan keluar dari setiap kesulitan bagi siapa yang bertakwa kepada-Nya. Semoga kita termasuk golongan yang selamat di dunia dan akhirat, sebagaimana Nuh dan para penumpang kapalnya diselamatkan dari azab yang dahsyat. Aamiin.
📜 Ayat 13-17 — Al-'Ankabut
Terjemah — Al-'Ankabut 15
Surat Al-'Ankabut Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka Kami selamatkan Nuh dan penumpang-penumpang bahtera itu dan Kami…Surat Ayat 15/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Ankabut Dengarkan, Al-'Ankabut Terjemah, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








