Suurah Al-'Ankabuut Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waana korinay Nuux iyo Dadkii Doonta, waxaana ka yeellay aayad…

Al-'Ankabuut · 15/69

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

waana korinay Nuux iyo Dadkii Doonta, waxaana ka yeellay aayad (uu ku waantoomo) Caalamku.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Faanjaynaa: Waxaan ka badbaadinay (Nabi Nuux).
Asxaabta Safiinka: Dadkii rumeeyay ee la jiray Nuux gudaha doonta.
Aayad: Calaamad iyo waano lagu fiirsado.
Caalamka: Dadka iyo insaanka oo dhan.

Tafsiirka:

Ilaahay wuxuu sheegay inuu ka badbaadiyay Nabi Nuux iyo intii rumaysay oo la socotay doontii, isagoo ka koriyay halaagii biyaha (daadkii). Doontii waxay noqotay calaamad weyn oo lagu garto qudraadda Ilaahay, taasoo muujinaysa sida uu u badbaadiyo kuwa rumeeya oo uu u halaago kuwa beeniya. Sidoo kale, waxay u tahay waano dadka ka dib yimid, iyagoo ka fiirsan kara sida Ilaahay u ciqaabo kuwa xadgudba, una naxariisto kuwa adeeca.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Ilaahay waa Badbaadiyaha runta ah, isagaa ka koriya addoomadiisa xaaladaha qatarta ah markay u cibaadeystaan oo u toobadkeenaan.
Sababta badbaadada waa iimaanka iyo raacsanaanta rasuullada, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan nahay kuwa la badbaadiyo.
Mowjadaha iyo masiibooyinka waxay noqon karaan calaamooyin lagu xusuusto qudraadda Ilaahay, markaa waa inaan fiirsannaa oo aan waano qaadannaa.
Dulmiga iyo xadgudubku waxay keenayaan halaag, laakiin naxariista iyo toobaddu waxay soo jiitaan badbaado.

📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-'Ankabuut

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

waxayse dhab ahaan xambaari culaysyaalkooda iyo culaysyo Culaysyadoodii la jira, waxaana dhab ahaan loo warsan maalinta Qiyaame waxay been abuuran jireen.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

dhab ahaan baan ugu dirray (Nabi) Nuux Qoomkiisii, wuxuuna ku dhexnagaaday Kun sano oo kontan la'waxaana wabtay dhuufaankii (Halaagii Biyaha) iyagoo daalimiin ah.

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

waana korinay Nuux iyo Dadkii Doonta, waxaana ka yeellay aayad (uu ku waantoomo) Caalamku.

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Nabi) Ibraahimna (waa diray) wuxuuna ku yidhi qoomkiisii Cabuda Eebe akana dhawrsada saasaa idiin khayrbadane haddaad wax ogtihiin.

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

waxaad uun caabudaysaan Eebe ka sokow Sanamyo, waxaadna abuuraysaan been, kuwaad caabudaysaan Eebe ka sokow idiinma hantaan wax rizqi ah ee ka dalba Eebe rizqiga Cabudana kuna mahdiya xaggiisaa laydin celine.

← Aayad 14 📖 Al-'Ankabuut Aayad 16 →

Al-'AnkabuutLiiska Quraan

69Aayad

MakkiRevelation

15Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 15

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waana korinay Nuux iyo Dadkii Doonta, waxaana ka yeellay aayad…

Suurah Aayad 15/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3