Ankabut surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни…

Ankabut · 15/69

Tarjima Translit — Ankabut surasi

فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни оламларга оят-белги қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Faanjaynahu: Biz uni (Nuh alayhissalomni) najot berdik, qutqardik.
As-habas-safinah: kema egalari, ya'ni Nuh bilan birga kemada bo'lgan mo'minlar.
Ja'alnaha: uni (kemani yoki bu voqeani) qildik.
Oyatan: alomat, ibrat, belgi.
Lil-'alamiyn: barcha olamlar (insonlar) uchun.

Tafsir:

Alloh taolo Nuh alayhissalomning qavmi haddan oshib, Allohning buyrug'ini rad etganlarida, ularni halok etuvchi to'fon (suv toshqini) bilan azobladi. Ammo Nuh alayhissalomni va u bilan birga kemada bo'lgan mo'minlarni O'z rahmati bilan o'sha halokatdan najot berdi. Ular kemaga chiqib, Allohning panohida saqlanib qoldilar. Alloh taolo o'sha kemani (yoki bu ulkan voqeani) barcha olam ahli uchun ibrat va oyat qilib qoldirdi. Bu voqea Allohning qudrati, azobining qattiqligi va mo'minlarni najotga erishtirishi haqida aniq dalildir. Kemaning saqlanib qolishi va bu hodisaning xalq orasida mashhur bo'lishi — keyingi avlodlar uchun o'git va saboq bo'ldi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalariga rahm qiladi va ularni qiyinchiliklardan qutqaradi, ammo bu najot faqat iymon va itoatga bog'liq.
Gunoh va isyon halokatga sabab bo'ladi, tavba va iymon esa najotga eltadi.
Tarixdagi voqealar — ibrat maktabidir; kim ulardan saboq olsa, adashmaydi.
Allohning qudrati cheksizdir: U xohlaganini saqlaydi, xohlaganini halok qiladi. Bu haqiqat insonni kamtarlikka va Allohga bo'lgan ishonchni mustahkamlashga chorlaydi.
Mo'minlarga og'ir paytlarda sabr qilish va Allohga suyanish kerakligini o'rgatadi, chunki najot Allohning irodasi bilan keladi.

📜 Oyat 13-17 — Ankabut surasi

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Албатта, улар ўз юкларини ҳам, у юклар билан бирга бошқа юкларни ҳам кўтарурлар. Албатта, қиёмат кунида уйдириб юрган нарсалари ҳақида сўралурлар.

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Ва, батаҳқиқ, биз Нуҳни қавмига Пайғамбар этиб юбордик. Бас, у улар ичида эллик йили кам минг йил турди. Сўнгра уларни золим бўлган ҳолларида тўфон олди.

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни оламларга оят-белги қилдик.

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ва Иброҳимни (юбордик). Ўшанда у ўз қавмига: «Аллоҳга ибодат қилинглар ва Унга тақво қилинглар. Бундай қилишингиз, агар билсангиз, сиз учун яхшидир.

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Албатта, сизлар Аллоҳни қўйиб, бутларга ибодат қилмоқдасиз ва уйдирмалар тўқимоқдасиз, холос. Албатта, Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётган нарсаларингиз сизга ризқ беришга молик эмаслар. Ризқни Аллоҳнинг ҳузуридан истанглар. Унга ибодат ва шукр қилинглар. Унгагина қайтарилурсиз», деди.

← Oyat 14 📖 Ankabut Oyat 16 →

AnkabutQuron ro'yxati

69Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Ankabut 15

Ankabut surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни…

Sura Oyat 15/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3