Surah Al-'Ankabut — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fa-anjaynāhu: Kaya iniligtas Namin siya (si Propeta Noah) mula sa pagkalunod.
• Wa aṣḥāba al-safīnah: At ang mga kasamahan niya sa barko, na sila ay ang mga sumampalataya sa kanya.
• Āyah: Isang tanda, aral, at patunay sa kapangyarihan ni Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya iniligtas Namin si Noah at ang mga sumampalatayang kasama niya sa barko mula sa kapahamakan ng pagkalunod, na siyang nangyari sa kanyang mga kababayan na nagtakwil sa kanya. At ginawa Namin ang barkong ito — o ang parusang sinapit ng mga mapagmatigas na tao — bilang isang tanda at aral para sa lahat ng mga tao sa mundo. Ito ay isang patunay ng kapangyarihan ni Allah, na Siya ang nagligtas sa mga mananampalataya at nagpahamak sa mga nagtakwil sa katotohanan, upang ang mga susunod na henerasyon ay mag-isip at matuto mula sa pangyayaring ito.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagliligtas ni Allah sa Kanyang mga lingkod na matatapat ay isang katotohanang paulit-ulit na nangyayari sa kasaysayan, kaya dapat tayong magtiwala sa Kanya sa gitna ng mga pagsubok.
2. Ang mga sakuna at parusa na dumarating sa mga nagtatakwil sa katotohanan ay hindi lamang pangyayari sa nakaraan, kundi mga tanda na dapat pagmunihan upang tayo ay lumayo sa mga ginawa nilang kasalanan.
3. Ang pagsunod sa mga propeta at mga tagapagdala ng katotohanan ay siyang daan tungo sa kaligtasan, kapwa sa mundo at sa kabilang buhay.
4. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap; Siya ang nagtatakda ng kaligtasan para sa mga sumasampalataya at kapahamakan para sa mga nagmamatigas, kaya nararapat na magmadali tayo sa pagsisisi at pagbabalik sa Kanya.