Al-'Ankabut · 15/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ ۝١٥
Fa anjainaahu wa as haabas safeenati wa ja`alnaahaaa Aayatal lil`aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Nasi tukamwokoa yeye na wenziwe wa katika safina, na tukaifanya kuwa ni Ishara kwa walimwengu wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Aya (آيَةً): Ishara au alama inayoonesha uweza wa Mwenyezi Mungu, inayofundisha na kutoa mazingatio.
  • Al-Alamin (لِلْعَالَمِينَ): Viumbe wote, yaani watu na majini, na vizazi vyote vinavyokuja baadaye.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kuwapelekea watu wa Nuhu adhabu ya gharika kubwa, alimuokoa Nuhu (A.S.) pamoja na waumini waliokuwa pamoja naye ndani ya safina, na kuwahifadhi kutokana na kuzama na kuangamia. Mwenyezi Mungu aliifanya ile safina kuwa ishara na mazingatio kwa wanadamu wote wanaokuja baadaye, ili wajue uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuwaokoa waumini na kuwaangamiza wakanushaji. Pia ni dalili ya kuwa Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema na huwatesa wale wanaomkanusha, na hivyo kuwa mawaidha kwa wale wanaotaka kujifunza.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonesha wema wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu, kwani huwasaidia na kuwaokoa katika nyakati za shida, na hivyo inaimarisha matumaini ya muumini kwamba Mwenyezi Mungu hatamuacha peke yake.
  • Inasisitiza umuhimu wa subira na uvumilivu katika kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu, kwani Nuhu (A.S.) alisubiri kwa miaka mingi kabla ya ushindi, na mwisho alipata wokovu.
  • Inatukumbusha kwamba historia ina mazingatio kwa wale wenye akili, na kwamba kila tukio la zamani lina hekima na mafunzo kwa vizazi vijavyo, hivyo tujifunze kutokana na matukio ya watu wa zamani.
  • Inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba anaweza kuokoa waja wake kwa njia zisizotarajiwa, na hii inaimarisha imani ya muumini katika Mwenyezi Mungu na kumfanya amtegemee katika kila hali.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-'Ankabut

13وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Na hapana shaka wataibeba mizigo yao na mizigo mingine pamoja na mizigo yao. Na kwa yakini wataulizwa Siku ya Kiyama juu ya waliyo kuwa wakiyazua.
14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
Na hakika tulimtuma Nuhu kwa watu wake, na akakaa nao miaka elfu kasoro miaka khamsini. Basi tufani liliwachukua, nao ni madhaalimu.
15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ
Nasi tukamwokoa yeye na wenziwe wa katika safina, na tukaifanya kuwa ni Ishara kwa walimwengu wote.
16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Na Ibrahim pale alipo waambia watu wake: Muabuduni Mwenyezi Mungu, na mcheni Yeye. Hiyo ndiyo kheri yenu, ikiwa nyinyi mnajua.
17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Hakika nyinyi mnaabudu masanamu badala ya Mwenyezi Mungu, na mnazua uzushi. Hakika hao mnao waabudu badala ya Mwenyezi Mungu hawakumilikiini riziki yoyote. Takeni riziki kwa Mwenyezi Mungu, na mumuabudu Yeye, na mumshukuru Yeye. Kwake Yeye ndio mtarudishwa.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 15

Sura Al-'Ankabut Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Nasi tukamwokoa yeye na wenziwe wa katika safina, na tukaifanya…

Sura Aya 15/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema