Sura Al-'Ankabut — Vers 16

Ordforklaring:

• اعْبُدُوا اللهَ: Dyrk kun Allah med oprigtig hengivenhed og lydighed.
• وَاتَّقُوهُ: Frygt Allahs straf ved at følge Hans befalinger og afholde jer fra Hans forbud.
• ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ: Det, I er blevet påbudt – nemlig tilbedelse og gudsfrygt – er bedre for jer end det, I er optaget af (afgudsdyrkelse og ulydighed).

Tolkning af verset:

Og nævn, o Muhammad, for dit folk historien om profeten Ibrahim (Abraham), da han sagde til sit folk: "Dyrk kun Allah alene uden partnere, og frygt Ham ved at udføre det, Han har påbudt jer, og afholde jer fra det, Han har forbudt jer. Dette, som jeg formaner jer til – nemlig oprigtig tilbedelse af Allah og gudsfrygt – er bedre for jer i jeres liv og efter døden, hvis I blot vidste, hvad der er godt for jer og hvad der er skadeligt for jer. For det, I gør – afgudsdyrkelse og ulydighed – fører kun til fortabelse, mens det, jeg kalder jer til, fører til lykke og frelse."

Udledte frugter og formaninger:

1. Oprigtig tilbedelse af Allah alene er grundlaget for al lykke og succes i denne verden og i det hinsides. Ibrahim begyndte sin da'wah (kaldelse) med netop dette princip, fordi det er kernen i alle profeternes budskab.
2. Gudsfrygt (taqwa) er ikke blot en følelse, men en praktisk virkelighed, der indebærer at udføre Allahs befalinger og afholde sig fra Hans forbud – den beskytter mennesket mod straf og åbner dørene til Allahs nåde.
3. Det gode, som Allah påbyder os, er altid til vores egen fordel – selvom vi måske ikke forstår det fuldt ud. Allah ønsker ikke at byrde os, men at rense os og lede os til det, der er bedst for os.
4. Profeten Ibrahims eksempel viser os, hvordan man formaner med visdom og venlighed – han henvendte sig til sit folk med klare argumenter og mindede dem om, at det, han kaldte dem til, var til deres egen gavn, hvis de blot ville tænke sig om.
5. Viden om godt og ondt er en forudsætning for at vælge det rigtige – derfor opfordrer verset os til at søge viden og bruge vores fornuft til at skelne mellem sandhed og løgn, så vi kan træffe de rette valg i livet.