Аль-Анкабут сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз Ибрахимди да (пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал…

Аль-Анкабут · 16/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa Ibraheema iz qaala liqawmihi` budul laaha wattaqoohu zaalikum khayrul lakum in kuntum ta`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Биз Ибрахимди да (пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал өз коомуна: «Аллаһка гана сыйынгыла! Андан такыба кылгыла! Эгер билсеңер, ушунуңар өзүңөргө жакшы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

وَإِبْرَاهِيمَ — Ибрахим (алейхи ас-салам) пайгамбардын ысымы.
اعْبُدُوا — "ибادت кылгыла", башкача айтканда жалгыз Аллахка гана сыйынгыла.
اتَّقُوهُ — "Аллахтан корккула", Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу аркылуу такыбалык кылгыла.
خَيْرٌ — "жакшылык", "пайдалуу".
إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ — "эгер билсеңер", башкача айтканда эгер чыныгы жакшылык менен жамандыкты ажырата алсаңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарга (ﷺ) Ибрахим (алейхи ас-салам) тууралуу эскерүүнү буйруйт. Ибрахим өз элине кайрылып: "Жалгыз Аллахка ибадат кылгыла, Ага эч кимди шерик кылбагыла. Анын азабынан коркуп, буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылгыла", — деп үндөгөн. Ал айткан: "Ушул нерсе — силер үчүн эң жакшы жол. Эгер силер кайсы нерсе пайдалуу, кайсы нерсе зыяндуу экенин чындап түшүнсөңөр, ушуну тандамаксыңар". Башкача айтканда, Аллахка ибадат кылуу жана Андан коркуу — дүйнө менен акыретте пайда алып келүүчү, адамды куткаруучу жол. Ал эми каапырлык менен күнөө — зыян гана алып келет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ибадаттын негизи — жалгыз Аллахка сыйынуу жана Андан коркуу. Бул бардык пайгамбарлардын чакырыгы болгон.
Такыбалык — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу. Бул адамды дүйнөдө да, акыретте да бактылуу кылат.
Акылдуулукка чакыруу — аят "эгер билсеңер" деп, адамды ой жүгүртүүгө, пайдалуу менен зыяндууну ажыратууга үндөйт.
Исламдын жеңилдиги жана даанышмандыгы — Аллахка ибадат кылуу жана такыбалык болуу адамга оор эмес, тескерисинче, ал анын жаратылышына ылайыктуу жана пайдалуу.
Пайгамбарлардын чакырыгы бир — бардык пайгамбарлар адамдарды жалгыз Аллахка ибадат кылууга жана такыбалык болууга чакырган. Бул Исламдын биримдигин жана туруктуулугун көрсөтөт.

📜 Аят 14-18 — Аль-Анкабут сүрөсү

14وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

Биз Нухту өз коомуна пайгамбар кылып жибердик. Ал элинин арасында элүү жылы кем миң жыл турду.* Анан аларды заалым болуп турган жеринде топон суу каптады

15فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ

Кийин Биз аны (Нухту) жана кемедегилерди куткардык жана кемени (бүт) ааламдарга (кудуретибизден) белги кылдык

16وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Чынында, силер Аллаһтан башка буттарга ибадат кылып, (аларды «кудай» деп атап) жалаа жаап жатасыңар! Аллаһтан башка силер сыйынып жаткан «кудайыңар» силерге ырыскы берүүгө да кудуреттүү эмес! Ырыскыны Аллаһтан сурагыла жана Өзүнө гана ибадат кылып, жалгыз Өзүнө шүгүр кылгыла! (Анткени,) Өзүнө гана кайтып барасыңар

18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Эгер (мени) «жалганчы» десеңер, силерден мурунку (каапыр) элдер дагы (өз пайгамбарын) «жалганчы» дешкен. Пайгамбардын милдети болгону анык жеткирип коюудан гана турат»

← Аят 15 📖 Аль-Анкабут Аят 17 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

16Аят

Котормо — Аль-Анкабут 16

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Биз Ибрахимди да (пайгамбар кылып жибердик). Бир кезде ал…

Сүрөсү Аят 16/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.