ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَاتَّقُوهُ: از خدا بترسید و از نافرمانی او دوری کنید.
- ذٰلِکُمْ: این امر (عبادت و تقوا).
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به یاد آور داستان ابراهیم علیه السلام را هنگامی که به قوم خود گفت: «تنها خدا را عبادت کنید و از او پروا داشته باشید؛ یعنی فرمان های او را به جا آورید و از گناهان و نافرمانی او بپرهیزید. این کاری که شما را به آن فرا میخوانم (یعنی عبادت خالصانه و تقوا) برای شما از هر چیز دیگری بهتر و سودمندتر است، اگر علم و دانشی داشته باشید و خوب و بد را تشخیص دهید.» ابراهیم با این دعوت، قوم خود را به توحید و پرهیزگاری فراخواند و آنان را از عواقب شرک و گناه برحذر داشت.
فواید و پیامهای آیه:
- عبادت خالصانه خدا و تقوا، رمز سعادت و خوشبختی دنیا و آخرت است و هیچ چیز جایگزین آن نمیشود.
- دعوت به خیر باید با مهربانی و دلسوزی همراه باشد، همانگونه که ابراهیم خلیل الله قوم خود را با عبارتی محبتآمیز («آن برای شما بهتر است») به راه راست دعوت کرد.
- انسانِ آگاه و دانا، خیر و صلاح خود را در بندگی خدا و پرهیز از گناه مییابد و هرگز عبادت و تقوا را با چیزهای مادی و زودگذر عوض نمیکند.
- این آیه نشان میدهد که دین اسلام، دین فطرت و عقل سلیم است؛ زیرا انسان را به چیزی دعوت میکند که واقعاً برای او خیر و سودمند است.
📜 آیه 14-18 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 16
سوره عنکبوت آیه 16 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نيز ابراهيم را به پيامبرى فرستاديم، آنگاه كه به…سوره آیه 16/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










