Sura El-Ankebut — Ajet 16

Značenja riječi:

• Ibrahim – spominje se poslanik Ibrahim, alejhi selam.
• Ibudu Allah – iskreno obožavajte Allaha, jedinog Boga.
• Vettekuhu – bojte se Allaha i čuvajte se Njegove kazne.
• Zalikum hairun lekum – to što vam se naređuje bolje je za vas.
• In kuntum ta'lemun – ako znate i razumijete šta je dobro, a šta zlo.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah spominje Svog poslanika Ibrahima, alejhi selam, i njegov poziv svome narodu. Ibrahim je rekao: "Obožavajte samo Allaha i nikoga Mu u obožavanju ne pridružujte, i bojte se Allaha – izvršavajte Njegove naredbe i klonite se onoga što je zabranio." Zatim im je objasnio da je to što ih poziva – čisti tevhid i bogobojaznost – bolje za njih na ovom i na onom svijetu, ako su ljudi koji razumiju i znaju razlikovati dobro od zla. Ovim riječima Ibrahim im je ukazao da je sreća i spas samo u pokornosti Allahu, a ne u onome što su naslijedili od svojih predaka – obožavanju kumira i lažnih božanstava.

Pouke iz ajeta:

1. Poziv u vjeru mora početi od temelja – iskrenog obožavanja Allaha i bogobojaznosti, jer su to dva stuba svega dobra.
2. Poslanici su svoje narode pozivali na ono što je za njihovo dobro, i to na najljepši način – objašnjavajući im razliku između dobra i zla.
3. Bogobojaznost (takva) je ključ sreće – ko se boji Allaha i izvršava Njegove naredbe, Allah će mu olakšati puteve i zaštititi ga od zla.
4. Čovjek koji zna i razumije neće ostati na neistini, već će slijediti ono što je ispravno, čak i ako se to kosi s tradicijom njegovog naroda.
5. Ovaj ajet nas uči da je najveća dobrobit za čovjeka upravo vjera u Allaha i život u pokornosti Njemu – to je put ka miru u srcu i uspjehu na oba svijeta.