Soera Al-'Ankabut — Vers 16

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اعْبُدُوا: aanbidt en aanbidt Allah alleen, met volledige toewijding en oprechtheid.
• وَاتَّقُوهُ: vreest Hem en vermijdt Zijn straf door Zijn geboden te volgen en Zijn verboden te laten.
• ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ: datgene wat jullie bevolen is (aanbidding en godsvrees) is beter voor jullie dan ongeloof en zonde.

Uitleg van de vers:

En gedenk, o Boodschapper, het verhaal van Ibraahiem (Abraham), vrede zij met hem, toen hij tot zijn volk zei: "Aanbidt alleen Allah en kent Hem geen deelgenoten toe, en vreest Hem door Zijn bevelen uit te voeren en Zijn verboden te vermijden. Datgene waartoe ik jullie oproep – het aanbidden van Allah alleen en het vrezen van Hem – is beter voor jullie in dit leven en in het Hiernamaals dan wat jullie nu doen aan afgoderij en zonde. Dit is zo, als jullie werkelijk weten wat goed voor jullie is en wat slecht voor jullie is, en als jullie verstandige mensen zijn die het goede van het kwade kunnen onderscheiden."

Ibraahiem, de vriend van de Barmhartige, riep zijn volk op tot de zuivere aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten, en tot godsvrees die hen zou leiden naar het goede en hen zou weerhouden van het kwade. Hij maakte duidelijk dat dit pad het beste voor hen is, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Dit is een uitnodiging vol wijsheid en liefde voor het welzijn van zijn volk, want hij wilde voor hen niets anders dan het goede.

Een boodschap voor de lezer:

O gelovige, zie hoe Ibraahiem, de vader van de profeten, zijn volk met zachtheid en wijsheid uitnodigde naar het goede. Hij zei niet alleen "aanbidt Allah", maar voegde eraan toe "en vreest Hem" – want ware aanbidding gaat gepaard met bewustzijn van Allah in elke daad. Deze oproep is vandaag de dag nog steeds gericht aan iedereen die het goede zoekt. Het aanbidden van Allah alleen en het vrezen van Hem is de sleutel tot succes in dit leven en gelukzaligheid in het Hiernamaals. Het is beter voor jou dan alle wereldse genoegens die vergaan. Wees dus iemand die luistert naar de oproep van Ibraahiem en volg het pad van de profeten, want daarin ligt het ware geluk en de eeuwige overwinning. Allah belooft degenen die Hem aanbidden en vrezen een goed leven in deze wereld en een prachtige beloning in het Hiernamaals. Haast je dus naar Zijn tevredenheid voordat de tijd voorbij is en de spijt groot wordt.