Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- اعْبُدُوا اللَّهَ: Adhuroni vetëm Allahun, me sinqeritet të plotë.
- وَاتَّقُوهُ: Kini frikë nga Allahu dhe ruajuni nga dënimi i Tij, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
- ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ: Kjo që ju urdhërohet (adhurimi dhe devotshmëria) është më e mirë për ju se çdo gjë tjetër.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar e përmend historinë e të dërguarit të Tij, Ibrahimin (paqja qoftë mbi të), kur ai i tha popullit të tij: "Adhuroni vetëm Allahun dhe mos i shoqëroni Atij asgjë, dhe kini frikë nga Ai duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij. Kjo që po ju urdhëroj është më e mirë për ju sesa mosbesimi dhe gjendja në të cilën ndodheni, nëse jeni njerëz që e dalloni të mirën nga e keqja dhe e kuptoni se çfarë është e dobishme për ju në këtë botë dhe në botën tjetër."
Ibrahimi (paqja qoftë mbi të) e filloi thirrjen e tij drejt Allahut me themelet e besimit: adhurimin e vetëm të Allahut dhe devotshmërinë ndaj Tij, sepse këto janë bazat mbi të cilat ndërtohet e gjithë feja. Ai ua tërhoqi vëmendjen popullit të tij se kjo është e mira e tyre e vërtetë, nëse ata kanë mendje të shëndoshë dhe arsye që e dallon të mirën nga e keqja.
Përfitimet nga Ajeti:
- Thirrja drejt Allahut duhet të fillojë me themelin e besimit: adhurimin e vetëm të Allahut dhe devotshmërinë ndaj Tij, sepse kjo është çelësi i çdo të mire.
- Devotshmëria (takva) nënkupton bindjen ndaj urdhrave të Allahut dhe largimin nga ndalesat e Tij, dhe ajo është rruga drejt lumturisë në të dyja botët.
- Islami është feja e natyrës njerëzore, sepse ajo që urdhëron është gjithmonë e mira e vërtetë për njeriun, edhe nëse ai nuk e kupton menjëherë.
- Thirrësi duhet t'i drejtohet popullit të tij me urtësi dhe butësi, duke ua tërhequr vëmendjen te e mira e tyre, jo duke i detyruar.
- Njohuria dhe arsyeja e shëndoshë e çojnë njeriun drejt pranimit të së vërtetës, prandaj Allahu e kushtëzon përfitimin me dijen: "nëse jeni njerëz që dini".
📜 Ajet 14-18 — Surja El-Ankebut
Përkthim — El-Ankebut 16
Surja El-Ankebut Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe (kujtoje) Ibrahimin kur i pat thënë popullit të vet:…Surja Ajet 16/69 — Surja El-Ankebut العنكبوت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ankebut Dëgjo, Surja El-Ankebut Përkthim, Surja El-Ankebut mp3, Surja El-Ankebut pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








