Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Ibrahim: Prophet Abraham (peace be upon him), the beloved friend of Allah and father of the prophets.
- اعْبُدُوا اللَّهَ: Worship Allah alone, devoting all acts of worship exclusively to Him.
- وَاتَّقُوهُ: Fear Allah and be mindful of Him by obeying His commands and avoiding His prohibitions.
- ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ: That (i.e., worshipping Allah and fearing Him) is better for you.
- إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ: If you truly know and understand what is good for you versus what harms you.
Explanation of the Verse:
In this noble verse, Allah commands His Prophet Muhammad (peace be upon him) to remind his people of the story of Prophet Ibrahim (peace be upon him), who was sent to his people with a clear and profound message. Ibrahim said to his people: "Worship Allah alone and fear Him." This means: devote your worship sincerely to Allah, the One and Only, and be conscious of Him in all your affairs—fulfilling His obligations and staying away from His prohibitions out of reverence and awe for His punishment.
Then Ibrahim added: "That is better for you, if you only knew." This is a gentle yet powerful reminder that worshipping Allah and fearing Him is not a burden or a restriction; rather, it is the path to true success, peace, and salvation—both in this world and the Hereafter. It is far better than the life of disbelief, idolatry, and disobedience, which leads only to loss and regret.
Ibrahim's call was built on wisdom and compassion. He did not force or coerce; he invited with clear reasoning and sincere concern for his people's welfare. He pointed out that if they truly understood the difference between good and evil, benefit and harm, they would naturally choose the path of faith and righteousness.
A Call to Reflection and Action:
Dear reader, this verse carries a timeless lesson for all of us. Prophet Ibrahim's message is not confined to his era—it is a universal call that echoes through time. The essence of Islam is to worship Allah alone and to live a life of God-consciousness (taqwa). This is not merely a set of rituals; it is a complete way of life that brings tranquility to the heart, order to society, and success in the eternal life to come.
When you worship Allah and fear Him, you align yourself with the purpose of your creation. You find meaning in your existence, and you experience a profound inner peace that no worldly pleasure can provide. The Qur'an and the teachings of Prophet Muhammad (peace be upon him) confirm that the one who lives with taqwa is never truly alone—Allah is with them, guiding them, protecting them, and rewarding them in ways they cannot imagine.
So, let us respond to this call with open hearts. Let us make worship and God-consciousness the foundation of our lives. For indeed, that is better for us—if we only knew. And now, by the grace of Allah, we do know. Let us act upon that knowledge and taste the sweetness of faith.
📜 Verse 14-18 — Al-'Ankabut
Translation — Al-'Ankabut 16
Surah Al-'Ankabut Verse 16 - Read, Listen, Translation, English : And [We sent] Abraham, when he said to his people,…Surah Verse 16/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 14–18. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










