Sure Al-'Ankabut — Vers 16

Ord og uttrykk i verset:

• وَاتَّقُوهُ: Vær gudfryktige og frykt Allah, ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
• ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ: Det som dere er pålagt – nemlig å tilbe Allah og frykte Ham – er bedre for dere enn det dere holder fast ved av vantro og synd.

Tolkning av verset:

Allah nevner i dette verset historien om profeten Ibrahim (fred være med ham), og sier til sin profet Muhammed (fred være med ham): Husk og fortell folk historien om Ibrahim, da han sa til sitt folk: «Dere skal utelukkende tilbe Allah alene, og ikke assosiere noe med Ham. Dere skal frykte Allah og vokte dere for Hans straff, ved å utføre det Han har pålagt dere og avstå fra det Han har forbudt dere. Dette som jeg kaller dere til – å tilbe Allah og frykte Ham – er bedre for dere enn det dere for tiden følger av avgudsdyrkelse og synd, hvis dere bare forsto hva som er godt for dere og hva som er ondt for dere. For det som fører til Allahs tilfredshet og Hans belønning, er det sanne gode, mens det som fører til Hans vrede og straff, er det sanne onde.»

Lærdommer og visdom fra verset:

• Profeten Ibrahims kall til sitt folk var basert på to grunnpilarer: å tilbe Allah alene (tawhid) og å frykte Ham (taqwa). Dette er kjernen i alle profetenes budskap.
• Verset viser at tilbedelse av Allah og gudsfrykt er veien til det gode i dette livet og det hinsidige, og at det er bedre enn alle jordiske goder som mennesket måtte foretrekke.
• Oppfordringen til det gode bør formidles med visdom og klarhet, slik Ibrahim gjorde, ved å påpeke at det som kalles til er til menneskets egen fordel – «det er bedre for dere» – noe som viser Allahs nåde og omsorg for sine skapninger.
• Verset oppmuntrer til å bruke fornuften og kunnskapen («hvis dere bare visste») for å skille mellom sannhet og løgn, og mellom det som er til nytte og det som er til skade. Dette viser at islam er religionen som ærer fornuften og inviterer til refleksjon.