Sura Al-'Ankabut — Aya 16

Maana ya maneno:

• Ibrahima: Nabii Ibrahim, khalilullah (rafiki wa Mwenyezi Mungu), ambaye alitumwa kwa watu wake.
• I'budu: Abuduni, yaani muabuduni Mwenyezi Mungu pekee kwa kumtii na kumtumikia.
• Wattaqūhu: Mcheni Mungu na muogope adhabu yake kwa kufanya maamrisho yake na kujiepusha na makatazo yake.
• Dhalikum khairun lakum: Hilo (kumuabudu Mungu na kumcha) ni bora kwenu kuliko kukataa na kuasi.
• In kuntum ta'lamūn: Ikiwa mnajua na mnafahamu tofauti kati ya kheri na shari.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake Muhammad (SAW): Mkumbuke, ewe Mtume, kisa cha Nabii Ibrahim (AS) alipowaambia watu wake: Muabuduni Mwenyezi Mungu pekee, msishirikishe na kitu chochote, na mcheni adhabu yake kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake. Hili ambalo nawaamrisha ni bora kwenu kuliko kuendelea na upotofu wenu na kukataa kumuabudu Mungu, kama mlikuwa na akili na ufahamu wa kutambua kheri na shari. Kwa hakika, kumuabudu Mungu na kumcha ndio njia ya kufikia furaha ya dunia na Akhera, na ndio kheri iliyo dhahiri kwenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Dini ya Mitume: Aya hii inaonyesha kwamba dini ya Mitume wote ni moja – kumuabudu Mungu pekee na kumcha – na hivyo inathibitisha kwamba Uislamu ndio dini ya asili ya wanadamu tangu enzi za Nabii Ibrahim.
2. Misingi ya Daawa: Nabii Ibrahim alianza wito wake kwa kuwakumbusha watu wake juu ya mambo makuu mawili: kumuabudu Mungu pekee (Tauhid) na kumcha Mungu (Taqwa). Hii inatufundisha kwamba daawa (mwito) kwa Mungu inapaswa kuanza na misingi hii miwili.
3. Kheri Iko Katika Kumtii Mungu: Aya inathibitisha kwamba kila jambo linaloamrishwa na Mungu ni kheri kwetu, hata kama hatulioni faida yake mara moja, kwa sababu Mungu ndiye anayejua zaidi yaliyo mema kwetu.
4. Wajibu wa Kuwakumbusha Watu: Nabii Ibrahim aliwakumbusha watu wake kwa upole na hekima, na hii inatufundisha kwamba ni wajibu wetu kuwakumbusha wengine juu ya amri za Mungu kwa njia ya hekima na mawaidha mema.
5. Hakuna Kheri Katika Kukataa Mungu: Aya inaonyesha wazi kwamba kukataa kumuabudu Mungu na kuasi amri zake hakuna kheri ndani yake, bali ni hasara ya dhahiri duniani na Akhera.
6. Kutumia Akili Kwa Kheri: Maneno ya Nabii Ibrahim "kama mnajua" yanathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawapa wanadamu akili ili waitumie kutambua kheri na shari, na kuchagua yaliyo bora kwao.