Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- Awsān (أوثانًا): Avgudsbilder eller statuer som ble tilbedt i stedet for Allah.
- Takhluqūn (وتخلقون): Dere finner opp og dikter opp løgner.
- Ifk (إفكًا): Løgn og usannhet.
- Rizq (رزقًا): Forsørgelse, næring og alt det som skapninger trenger for å leve.
Tolkning av verset:
I dette verset henvender profeten Ibrahim (fred være med ham) seg til sitt folk og gjør dem oppmerksomme på hvor meningsløs deres tilbedelse er. Han sier: «Dere tilber ingenting annet enn avguder som dere selv har laget, og dere finner opp løgner ved å kalle dem guder som fortjener tilbedelse. Sannheten er at disse avgudene deres verken kan skade eller gagne dere, og de eier ikke engang evnen til å skaffe dere mat eller forsørgelse. De er døde og maktløse skapninger. Søk derfor forsørgelse hos Allah alene, for Han er den eneste som eier og kontrollerer all forsørgelse. Han er den som gir dere mat, drikke og alle livets goder. Tilbe Ham alene og vis takknemlighet til Ham for alle Hans gaver, for til Ham vil dere alle vende tilbake på oppstandelsens dag, og Han vil belønne eller straffe dere for deres handlinger.»
Lærdommer og visdom fra verset:
- Tawhīd (Guds enhet) er grunnlaget for all tilbedelse: Verset lærer oss at tilbedelse kun er verdig for Allah alene, og at all tilbedelse rettet mot noe annet er bygget på løgn og overtro.
- Allah er den eneste forsørgeren: Dette verset styrker vår tillit til Allah og lærer oss at all forsørgelse kommer fra Ham. Når en muslim forstår dette, vil han ikke være avhengig av andre mennesker eller skapninger, men vender seg kun til Allah i alle sine behov.
- Takknemlighet er nøkkelen til økt forsørgelse: Verset knytter tilbedelse og takknemlighet sammen. Når vi takker Allah for Hans gaver, åpner Han dører for mer nåde og velsignelser.
- Bevisstheten om å vende tilbake til Allah: Påminnelsen om at vi alle skal vende tilbake til Allah gir oss motivasjon til å handle rettferdig og holde oss unna synd, for vi vet at vi vil stå til ansvar for våre handlinger.
- Avgudsdyrkelse er meningsløs: Verset avslører hvor tåpelig det er å tilbe noe som verken kan skaffe mat eller hjelpe sine tilbedere. Dette får den fornuftige leser til å innse at kun Allah, Skaperen og Opprettholderen, fortjener tilbedelse.
📜 Vers 15-19 — Sure Al-'Ankabut
Oversettelse — Al-'Ankabut 17
Sure Al-'Ankabut Vers 17 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Istedenfor Gud tilber dere avgudsbilder, og skaper løgn. Det dere…Sure Vers 17/69 — Sure Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-'Ankabut Lytt, Sure Al-'Ankabut Oversettelse, Sure Al-'Ankabut mp3, Sure Al-'Ankabut pdf. Vers 15–19. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








