Surata Al-'Ankabut — Versículo 27

Significados das palavras:

• "E concedemos-lhe": Ou seja, demos a ele (Abraão) por graça e favor.
• "Isaque e Jacó": Isaque é seu filho, e Jacó é seu neto, filho de Isaque.
• "A profecia e o Livro": A profecia refere-se à missão de mensageiro; e o Livro refere-se às escrituras reveladas, como a Torá, os Salmos, o Evangelho e o Alcorão.
• "Sua recompensa neste mundo": A boa fama e o louvor digno, além da descendência piedosa.
• "E, por certo, ele, na Derradeira Vida, será dos íntegros": Estará entre os justos e os profetas, recebendo a recompensa completa.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, o Altíssimo, menciona as bênçãos que concedeu ao Seu profeta Abraão (que a paz esteja com ele) após sua paciência e submissão total a Deus. Ele lhe deu, por Sua graça, um filho chamado Isaque, e depois um neto chamado Jacó (Israel), que também foi profeta. E fez da descendência de Abraão a linhagem da profecia, pois todos os profetas enviados depois dele vieram de sua progênie, como Moisés, Jesus e Muhammad (que a paz esteja com todos eles). Além disso, Allah fez descer sobre essa descendência os Livros sagrados — a Torá, os Salmos, o Evangelho e o Alcorão — como orientação para a humanidade.

Allah também concedeu a Abraão, ainda neste mundo, uma recompensa antecipada: a boa fama entre as nações, o louvor dos povos e uma descendência piedosa que preservou sua mensagem. E, na Derradeira Vida, ele estará entre os íntegros, recebendo a mais elevada honra e a recompensa completa, sem que nada lhe seja diminuído por causa do que recebeu no mundo.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A generosidade divina para com os pacientes: Quem persevera na obediência a Allah e na defesa da verdade recebe d’Ele bênçãos abundantes, tanto neste mundo quanto no Além.
2. A honra da profecia na descendência de Abraão: Isso demonstra a dignidade dessa linhagem e a sabedoria de Allah em escolher Seus mensageiros entre os mais nobres.
3. A recompensa antecipada dos justos: Allah pode conceder ao crente, já na vida terrena, sinais de Sua aceitação, como o bom nome, a família piedosa e o sucesso na missão.
4. A importância da descendência piedosa: O versículo destaca que a verdadeira herança que permanece é a fé e a retidão, que se perpetuam através das gerações.
5. A esperança na misericórdia divina: O crente deve ansiar por estar entre os íntegros no Dia do Juízo, assim como Abraão, que uniu a fé, a paciência e a submissão total a Allah.