Sura Al-'Ankabut — Versetto 32

Significato delle parole:

• Lūṭ: il profeta Lot, nipote di Abramo (pace su di loro).
• Al-ghābirīn: coloro che restano indietro, cioè coloro che rimangono nel castigo e nella distruzione.

Spiegazione della traduzione:

Abramo (pace su di lui), nel suo ruolo di profeta misericordioso e premuroso verso i credenti, si rivolse agli angeli inviati da Allah per punire il popolo di Sodoma e disse loro: "In questa città c'è Lot, che è un uomo giusto e non è tra i trasgressori". Con queste parole, Abramo intendeva intercedere per il suo nipote e per i credenti che erano con lui, temendo che potessero essere colpiti dalla punizione divina insieme ai malvagi.

Gli angeli, che conoscevano perfettamente la volontà di Allah e la condizione di ogni persona, risposero: "Noi sappiamo meglio di chiunque chi si trova in quella città. Non temere: salveremo Lot e la sua famiglia dal castigo che colpirà gli abitanti, tranne sua moglie, che sarà tra coloro che resteranno indietro e saranno annientati insieme ai trasgressori, poiché era complice della loro corruzione".

Questa risposta rassicurò Abramo e dimostrò che Allah, nella Sua infinita giustizia, non fa mai cadere l'ingiustizia su un innocente: Egli conosce ogni cuore e ogni azione, e la Sua misericordia protegge i Suoi servi devoti, mentre la Sua giustizia colpisce coloro che persistono nel male.

Cari fratelli e sorelle, questa storia ci insegna una grande lezione: Allah non abbandona mai i Suoi servitori sinceri, anche quando la corruzione dilaga intorno a loro. Come Lot fu salvato dalla distruzione grazie alla sua fede e alla sua rettitudine, così anche noi, se restiamo saldi nella fede e lontani dal peccato, saremo protetti dalla misericordia divina. E ricordiamo che la fedeltà ad Allah viene prima di ogni legame familiare o sociale: la moglie di Lot, nonostante fosse nella casa di un profeta, fu distrutta per la sua incredulità e la sua complicità con i malvagi. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci tenga lontani da ogni forma di corruzione, e ci renda tra coloro che saranno salvati e perdonati.