عنکبوت سۈرىسى ئايەت 34 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا بىز…

عنکبوت · 34/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Innaa munziloona `alaaa ahli haazihil qaryati rijzam minas samaaa`i bimaa kaanoo yafsuqoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا بىز چوقۇم ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرىمىز

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قىلغان ئازابىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئىزاھاتقا موھتاج سۆزلەر:

مُنزِلُونَ: چۈشۈرگۈچىلەر، نازىل قىلغۇچىلار.
رِجْزًا: ئازاب، جازا. بۇ يەردە تاش ياغدۇرۇش ئازابىنى كۆرسىتىدۇ.
يَفْسُقُونَ: ئىتائەتسىزلىك قىلىدۇ، ئاسىيلىق قىلىدۇ، چەكلىمىدىن چىقىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە ئېيتقان سۆزىنى بايان قىلىپ: بىز ھەقىقەتەن بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسىگە ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرىمىز، دەيدۇ. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ ئاللاھقا ئىتائەتسىزلىك قىلغانلىقى، ئەخلاقسىزلىق ۋە قەبىھ ئىشلارنى قىلغانلىقى ئۈچۈندۇر. ئۇلار ئەرلەرنى ئاياللارنىڭ ئورنىغا شەھۋەت بىلەن تاللىغان، بۇ ئىنتايىن قەبىھ ۋە ناچار ئىش ئىدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىدىن چىقىپ، ئاسىيلىق قىلدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارغا ئاسماندىن تاش ياغدۇرۇپ ئازاب قىلدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، ئاللاھ تائالا ئىتائەتسىزلىك ۋە ئەخلاقسىزلىقنى قەتئىي ياقتۇرمايدۇ. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش، پاك ۋە ئەخلاقلىق ياشاش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى بۇنداق قەبىھ ئىشلاردىن ساقلىسۇن ۋە ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە نائىل قىلسۇن.

📜 ئايەت 32-36 — عنکبوت سۈرىسى

32قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

ئىبراھىم: «ئۇ شەھەردە لۇت بارغۇ (يەنى لۇتقا ئوخشاش بىر ياخشى پەيغەمبەر تۇرۇۋاتقان شەھەر ئاھالىسىنى قانداقمۇ ھالاك قىىلىسىلەر؟)» دېدى. پەرىشتىلەر ئېيتتى: «بۇ شەھەردە بار كىشىلەرنى بىز (يەنى لۇتنى ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن مۆمىنلەرنى) ئوبدان بىلىمىز، ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئايالىدىن باشقا كىشىلىرىنى ئەلۋەتتە قۇتۇلدۇرىمىز، پەقەت ئايالى (كۇفرىدا قەۋمىگە ھەمنەپەس بولغانلىقى ئۈچۈن) قېلىپ ھالاك بولغۇچىلاردىن بولىدۇ»

33وَلَمَّا أَن جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

بىزنىڭ ئەلچىلىرىمىز لۇتقا كەلگەن چاغدا، لۇت ئۇلارنى قوغداپ قالالمايدىغانلىقىدىن ئەنسىرەپ قايغۇردى ۋە يۈرىكى سىقىلدى، ئۇلار ئېيتتى: «سەن قورقمىغىن ۋە قايغۇرمىغىن، بىز چوقۇم سېنى ۋە ئايالىڭدىن بۆلەك كىشىلىرىڭنى چوقۇم قۇتۇلدۇرىمىز، پەقەت ئۇ قېلىپ ھالاك بولغۇچىلاردىن بولىدۇ»

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا بىز چوقۇم ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرىمىز

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

چۈشۈنىدىغان قەۋم ئۈچۈن (ئىبرەت قىلىپ) ئۇنىڭدىن (يەنى شەھەر خارابىسىنىڭ ئىزلىرىدىن) روشەن نىشاننى ھەقىقەتەن قالدۇردۇق

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

مەديەن (ئاھالىسىگە) ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، شۇئەيب: «ئى قەۋمىم! بىر اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، ئاخىرەت كۈنىدىن قورقۇڭلار، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ پىتنە - پاسات تېرىماڭلار» دېدى

→ ئايەت 33 📖 عنکبوت ئايەت 35 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

34ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 34

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 34 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا بىز…

سۈرىسى ئايەت 34/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 32–36. ئۇيغۇرچە: Türkçe.