عنکبوت سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەديەن (ئاھالىسىگە) ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، شۇئەيب: «ئى…

عنکبوت · 36/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Wa ilaa Madyana akhaahum Shu`ayban faqaala yaa qawmi`-budul laaha warjul yawmal aakhira wa laa ta`saw fil ardi mufsideen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

مەديەن (ئاھالىسىگە) ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، شۇئەيب: «ئى قەۋمىم! بىر اﷲ قا ئىبادەت قىلىڭلار، ئاخىرەت كۈنىدىن قورقۇڭلار، يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىپ پىتنە - پاسات تېرىماڭلار» دېدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

مەديەن: بىر قەبىلە ياكى شەھەرنىڭ نامى.
شۇئەيب: ئاللاھ تەرىپىدىن مەديەن قەۋمىگە ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر.
ئىرجۇ: ئۈمىد قىلىڭلار، كۈتۈڭلار دېگەن مەنىدە.
تەئسەۋ: بۇزغۇنچىلىق قىلماڭلار، ئىفساد چىقارماڭلار دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا مەديەن قەۋمىگە ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنى پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتى. شۇئەيب ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا نەسىھەت قىلىپ ئېيتتى: ئەي قەۋمىم! پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرمەڭلار. ئىبادەتلىرىڭلار بىلەن ئاخىرەت كۈنىدىكى مۇكاپاتنى ئۈمىد قىلىڭلار. يەر يۈزىدە گۇناھ-مەئسىيەت قىلىپ، بۇزغۇنچىلىق تارقاتماڭلار، بەلكى ئاللاھقا تەۋبە قىلىڭلار ۋە ياخشى ئىشلارنى قىلىڭلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر پەيغەمبەر ئۆز قەۋمىنى ئاللاھقا يالغۇز ئىبادەت قىلىشقا، ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىشكە ۋە يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلماسلىققا چاقىرغان. شۇڭا بىز مۇسۇلمان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىشىمىز، ئاخىرەت كۈنىنى ئەسلىدىن چىقارماسلىقىمىز ۋە جەمئىيەتتە ياخشىلىق تارقىتىپ، بۇزغۇنچىلىقتىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىشنىڭ يولىدۇر.

📜 ئايەت 34-38 — عنکبوت سۈرىسى

34إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

بۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسى اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا بىز چوقۇم ئاسماندىن ئازاب چۈشۈرىمىز

35وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

چۈشۈنىدىغان قەۋم ئۈچۈن (ئىبرەت قىلىپ) ئۇنىڭدىن (يەنى شەھەر خارابىسىنىڭ ئىزلىرىدىن) روشەن نىشاننى ھەقىقەتەن قالدۇردۇق

36وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

37فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

ئۇلار شۇئەيبنى ئىنكار قىلدى، شۇنىڭ بىلەن ئۇلارغا قاتتىق زىلزىلە يۈزلەندى - دە، ئۇلار ئۆيلىرىدە ئولتۇرغان پېتى قېتىپ قېلىشتى

38وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

ئادنى ۋە سەمۇدنى (ھالاك قىلدۇق)، (ئى ئەھلى مەككە!) سىلەرگە ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ (ھىجازدىكى، يەمەندىكى) تۇرالغۇ جايلىرىدىن ئۇلارنىڭ ھالاك بولغانلىقى مەلۇم بولدى، شەيتان ئۇلارغا (كۇقرىدىن ۋە گۇناھلاردىن ئىبارەت) ئەمەللىرىنى چىرايلىق كۆرسەتتى، ئۇلارنى توغرا يولدىن توستى، ئۇلار ئەقىل ئىگىلىرى ئىدى) لېكىن ئۇلار تەكەببۇرلۇق يۈزىسىدىن ئەقلىنى جايىدا ئىشلەتمىدى)

→ ئايەت 35 📖 عنکبوت ئايەت 37 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

36ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 36

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 36 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەديەن (ئاھالىسىگە) ئۇلارنىڭ قېرىندىشى شۇئەيبنى (پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق)، شۇئەيب: «ئى…

سۈرىسى ئايەت 36/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 34–38. ئۇيغۇرچە: Türkçe.