Sura Al-'Ankabut — Versetto 50

Significato delle parole:

• Âyât: segni, prove e miracoli.
• Lawlâ: perché non...? (particella che esprime rimprovero o richiesta).
• Nadhîr: ammonitore, colui che avverte.
• Mubîn: chiaro, evidente, che rende le cose manifeste.

Interpretazione della nobile âyah:

I politeisti della Mecca, ostinati nella loro incredulità, dissero: "Perché non viene fatto scendere su Muhammad un segno dal suo Signore, come quelli che furono dati ai profeti precedenti, come la cammella di Sâlih o il bastone di Mosè?" Essi pretendevano miracoli sensazionali secondo i loro desideri, senza riflettere sui segni già rivelati nel Corano e nella creazione.

Allah ordinò al Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui) di rispondere loro con chiarezza: "In verità, i segni sono presso Allah". Ciò significa che la discesa dei miracoli non dipende dalla volontà del Profeta, ma esclusivamente dalla saggezza e dalla volontà di Allah. Se Egli vuole, li fa scendere; se non vuole, li trattiene. Il Profeta non ha alcun potere su questo, né gli è stato chiesto di produrli a comando.

Poi Allah aggiunge: "Io sono solo un ammonitore chiaro". Questa è la vera missione del Profeta: avvertire il suo popolo del castigo divino e mostrare chiaramente la via della verità, distinguendola dalla falsità, attraverso la rivelazione e i segni evidenti che già contiene.

Messaggio per i credenti:

Questa âyah ci insegna una grande lezione: non dobbiamo pretendere da Allah segni secondo i nostri desideri, ma dobbiamo riflettere sui segni che già abbiamo. Il Corano stesso è il più grande miracolo, una guida per l'umanità. La fede non si basa su miracoli sensazionali, ma sulla sincerità del cuore e sulla ragione che riconosce la verità. Allah, nella Sua infinita saggezza, dona i miracoli nel momento e nel modo che Egli sceglie, non secondo le richieste degli uomini.

Quanto è meraviglioso l'Islam! Esso ci invita a usare la ragione, a contemplare l'universo e a riconoscere i segni di Allah ovunque. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) non aveva bisogno di produrre miracoli a comando, perché il suo messaggio stesso era il più grande segno: un libro che sfida l'umanità a produrre qualcosa di simile, e che rimane immutato da quattordici secoli, guidando miliardi di persone verso la luce della fede.

Che Allah ci renda tra coloro che riflettono sui Suoi segni e seguono la via dei Suoi messaggeri.