Surah Al-'Ankabut — Talata 50

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Lawla" (لَوْلَا): Bakit hindi / Kailangan bang.
• "Ayaat" (آيَاتٌ): Mga tanda o himala.
• "Nadheerun mubeen" (نَذِيرٌ مُبِينٌ): Tagapagbabala na malinaw at hayag ang babala.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan: "Bakit hindi ibinaba kay Muhammad ang mga himala mula sa kanyang Panginoon, tulad ng mga himalang ibinigay sa mga dating propeta—gaya ng kamelyo ni Propeta Saleh o tungkod ni Propeta Moses?" Bilang tugon sa kanilang kahilingan, iniutos ng Allah sa Kanyang Propeta na sabihin: "Ang mga himala at tanda ay nasa kapangyarihan ng Allah lamang. Siya ang nagpapababa ng mga ito kung Kanyang naisin, at hindi ko kayang magpababa ng mga ito sa aking sariling kagustuhan. Ang tanging tungkulin ko ay ang magbigay ng malinaw na babala sa inyo tungkol sa parusa ng Allah, at ipakita sa inyo ang landas ng katotohanan upang malayo kayo sa kaparusahan." Ang mga himala ay hindi dumarating ayon sa pagnanais ng mga tao, kundi ayon sa karunungan at kagustuhan ng Allah. Ang Propeta ay isang tagapagbabala na may malinaw na mensahe, at hindi siya ang may hawak ng mga himala.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga himala ay hindi nangyayari ayon sa kagustuhan ng mga tao, kundi ayon sa ganap na karunungan ng Allah. Ang pagkaantala ng mga himala ay maaaring pagsubok sa pananampalataya ng mga tao.
2. Ang tungkulin ng Propeta ay maghatid ng babala at magpaliwanag ng katotohanan, hindi ang magpamalas ng mga himala ayon sa hiling ng mga tao. Ito ay nagtuturo sa atin na ang ating pananagutan ay ang pagsunod sa mensahe at hindi ang paghihintay ng mga pambihirang pangyayari.
3. Ang pagtitiwala sa Allah at ang pagtanggap sa Kanyang kagustuhan ay mahalagang katangian ng isang mananampalataya. Hindi natin dapat ipilit ang ating mga kahilingan kung hindi ito naaayon sa karunungan ng Allah.
4. Ang pagiging malinaw sa pagpapahayag ng katotohanan at ang pagiging tapat sa tungkulin ay mga katangiang dapat taglayin ng bawat tagapagdala ng mensahe ng Islam.