Ənkəbut · 50/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٥٠
Wa qaaloo law laaa unzila `alaihi aayaatum mir Rabbihee qul innamal aayaatu `indal laahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Bəs nə üçün Rəbbindən ona möcüzə nazil olmadı?” De: “Möcüzələr ancaq Allahdadır. Mən isə ancaq açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • لَوْلَا (ləvla): "Nə üçün... deyil?", "kaş ki... olaydı" mənasında tələb və təklif bildirən bir kəlmədir.
  • آيَاتٌ (ayət): Dəlillər, möcüzələr, qeyri-adi əlamətlər.
  • نَذِيرٌ (nəzir): Xəbərdar edən, qorxudan, Allahın əzabından çəkindirən.
  • مُبِينٌ (mübin): Açıq-aydın, aydınlaşdıran, haqqı batildən fərqləndirən.

Ayənin təfsiri:

Müşriklər Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) belə dedilər: "Nə üçün ona Rəbbindən əvvəlki peyğəmbərlərə verilən kimi möcüzələr nazil olmur? Salehin dəvəsi, Musanın əsası kimi dəlillər gəlmir?" Onlar bunu təkəbbürlə, inadla və iman gətirməmək məqsədilə istəyirdilər.

Ey Peyğəmbər! Onlara belə cavab ver: Möcüzələr yalnız Allahın əlindədir. Onları Allah istədiyi vaxt, istədiyi quluna nazil edər. Mənim onları endirməyə heç bir gücüm yoxdur, bu mənim vəzifəm deyil. Mənim vəzifəm yalnız sizi Allahın əzabından qorxutmaq, xəbərdar etməkdir. Mən haqqı batildən ayıran, açıq-aydın bir xəbərdar edənəm.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman gətirmək üçün möcüzə gözləmək doğru deyil. Allahın kəlamı olan Quranın özü ən böyük möcüzədir. Quranın bəlağəti, elmi həqiqətləri, qəlbləri nurlandıran mesajları onun Allah tərəfindən nazil olduğunun ən açıq dəlilidir. Gəlin Quranı açıq qəlblə oxuyaq, onun mesajını dərk edək və onun göstərdiyi yolla gedək. Allahın hidayəti ən gözəl nemətdir və O, istəyən qullarını doğru yola yönəldər.



📜 Ayə 48-52 — Ənkəbut surəsi

48وَمَا كُنتَ تَتْلُو مِن قَبْلِهِ مِن كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
Sən bundan əvvəl nə bir Kitab oxuya bilirdin, nə də onu əlinlə yaza bilirdin. Belə olsaydı, batilə uyanlar şübhəyə düşərdilər.
49بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ
Əksinə, bu Quran elm verilmiş kəslərin kökslərində olan açıq-aydın ayələrdir. Bizim ayələrimizi ancaq zalımlar inkar edirlər.
50وَقَالُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِّن رَّبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Onlar dedilər: “Bəs nə üçün Rəbbindən ona möcüzə nazil olmadı?” De: “Möcüzələr ancaq Allahdadır. Mən isə ancaq açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm”.
51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Onlara oxunan Kitabı sənə nazil etməyimiz onlar üçün kifayət deyilmi? Həqiqətən, bunda iman gətirən adamlar üçün mərhəmət və ibrət vardır.
52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
De: “Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər. O, göylərdə və yerdə olanları bilir. Batilə inanıb Allaha küfr edənlər – məhz onlar ziyana uğrayanlardır”.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 50

Ənkəbut surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Bəs nə üçün Rəbbindən ona möcüzə nazil olmadı?”…

Surə Ayə 50/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers