Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Lawlā : signifie « si seulement » ou « pourquoi pas », exprimant ici une demande et un reproche.
- Āyāt : pluriel de *āyah*, désignant les signes, miracles ou preuves divines.
- Nadhīr mubīn : un avertisseur clair et explicite, dont la mission est d’avertir sans ambiguïté.
Interprétation de la parole d’Allah :
Les associateurs ont dit, en signe de défi et de moquerie : « Pourquoi des signes et des miracles ne sont-ils pas descendus sur Muhammad de la part de son Seigneur, comme le chameau de Sālih ou le bâton de Moïse ? » Ils exigeaient des preuves matérielles visibles, pensant que cela était la seule marque de la vérité.
Allah ordonna alors à Son Prophète de leur répondre : « Les signes et les miracles ne relèvent pas de mon pouvoir ni de ma volonté ; ils sont uniquement entre les mains d’Allah. C’est Lui qui les fait descendre quand Il le veut, et Il peut aussi les retenir selon Sa sagesse. Quant à moi, je ne suis qu’un avertisseur clair, chargé de vous avertir du châtiment d’Allah et de vous montrer la voie du vrai et du faux, sans rien ajouter ni retrancher. »
Ainsi, le Prophète n’avait pas pour mission d’apporter des miracles à la demande des gens, mais d’annoncer la vérité et d’avertir, tandis que la décision des signes appartient exclusivement à Allah, qui les accorde selon Sa sagesse et non selon les caprices des créatures.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La soumission totale du Prophète à la volonté d’Allah, car il ne prétendait pas détenir le pouvoir des miracles, mais se contentait d’accomplir sa mission de transmission et d’avertissement.
- La leçon que les signes divins ne sont pas un jeu ou un défi, mais relèvent de la sagesse d’Allah, qui les envoie au moment opportun et de la manière appropriée.
- L’importance de la sincérité dans l’appel à Allah : le croyant doit se concentrer sur son devoir — transmettre, avertir et guider — sans se laisser distraire par les demandes irréalistes ou les caprices des gens.
- La patience face aux provocations et aux exigences déraisonnables, en répondant avec calme et clarté, comme le montre la réponse du Prophète.
- La foi en la sagesse divine : tout ce qu’Allah fait a une raison, même si les créatures ne la perçoivent pas pleinement, ce qui renforce la confiance en Lui et la soumission à Ses décrets.
📜 Verset 48-52 — Al-Ankabut
Traduction — Al-Ankabut 50
Sourate Al-Ankabut Verset 50 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils dirent: «Pourquoi n'a-t-on pas fait descendre sur lui…Sourate Verset 50/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 48–52. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










